Grawerowanie różni się od innych arkuszy z serii, jest fantastyczne, zupełnie nierealne i tajemnicze, chociaż miejsce w nim przedstawione jest dość konkretne. Są to pola Sedzoku, położone w bezpośrednim sąsiedztwie wioski Sedzoku-machi, której dachy są widoczne po prawej stronie grawerunku. Gdzieś w pobliżu znajdowało się sanktuarium Oji Inari, które znajdowało się w centrum świątyń Inari w ośmiu prefekturach, które tworzą dzielnicę Kanto. Uwagę widza przyciąga drzewo enoki, pośrodku liścia i wiele lisów o tajemniczych światłach, podtrzymywanych przez ich oddech.
Uważa się, że w ostatnią noc w roku lisy wszystkich prowincji zgromadziły się w Oji, w pobliżu drzewa enoki, aby przybrać wygląd dworskich dam, a następnie udać się do sanktuarium Inari. Dlatego inną nazwą drzewa jest „Sedzoku”, co oznacza „przebieranie się”. Siedemnaście jasnopomarańczowych lisów z jasnymi językami płomienia wyróżnia się na tle ciemnego krajobrazu. Sylwetki lisów są eleganckie i pełne wdzięku, wkrótce zamieniają się w druhnę. Po prawej migoczą światła innych zbliżających się lisów.
Ogólny kolor późniejszego arkusza staje się znacznie ciemniejszy niż wczesny. Pasek Bocasi, przechodzący wzdłuż górnej krawędzi graweru, jest nieco szerszy i ciemniejszy, kolor nieba jest również bogatszy, a gwiazdy są jaśniejsze. Płomienie są żółto-pomarańczowe i wyraźnie wyróżniają się na ciemnym tle.
Podobne obrazy:
- Takinawa Terrain w Oji – Utagawa Hiroshige Wzgórze rozciągające się od gór Ueno do Asukayama przecinało rzekę Syakudziegawa. Widz ma widok na odcinek rzeki przechodzącej przez obszar Oji. Ze względu na liczne wodospady, które tu istniały, teren ten nazwano „Siedem wodospadów”. Jeden z nich, Fudonotaki Falls, jest pokazany po prawej stronie grawerunku. Obok niego znajdował się baldachim dla pielgrzymów, którzy dokonywali rytualnych......
- Hut „Basean” na górze Tsubakiyama w pobliżu akweduktu w dzielnicy Sekiguti – Utagawa Hiroshige W centrum grawerowania znajduje się największy kanał Kanda-jesui, który został wybudowany na zamówienie bakufu, by zaopatrywać w wodę pitną stolicę. Zaczął w stawie w Inokashira-no-ike, a potem wzdłuż koryta rzeki Kandagawa dotarł do tamy Sekiguchi. Znany również jako kwartał Sekiguchi-Daimati. W latach 1677-1680 rodzina daimo Todo z Igakodzuke zajmowała się naprawą tamy i zapory. Basho,......
- Terytorium sanktuarium Akiba w Ukati – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawił terytorium sanktuarium Akiba-dyongongsya we wsi Uketimura. Został zbudowany na darowiznach od Honda Lime w 1702 roku. Sanktuarium poświęcone boga ognia Akiba-dyongonen. W głównym budynku sanktuarium – Sinden – zainstalowano posąg tego bóstwa, chroniąc przed ogniem. Na zachód od Sinden był malowniczy staw, który przedstawił Hiroshige. Miejsca te były popularnym miejscem wypoczynku dla mieszkańców.......
- Inari Shrine w Oji Rozwija przed publiczność jest taka sama długo pasmo górskie widoki na biceps Pukubayama ale nieco innym kątem. Hiroshige przedstawiono drugą nachylenia Asukayama że mieści starożytną sinto Inaridzindzya Łódź, część głównego budynku, który Shinden, widoczne na grawerowanie z prawej strony. W Edo było wiele świątyń poświęconych bóstwu Shinto Inari, pierwotnie patronowanemu przez rolnictwo. Później przemyślano go......
- Most Inari-bashi w Teppozu, Sanktuarium Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie Hiroshige przedstawił maszty dwóch statków handlowych, przez które widać most Inaribasi i Kanał Hattebori. Duża liczba sztucznych kanałów była spowodowana niewystarczającą głębokością zatoki Edosky do zainstalowania marin. Statki rozładowywane po drogach, przewożące towary na statki, które doprowadziły ich do nabrzeża magazynów. Budynki magazynowe są zawsze rozpoznawalne w grafikach Hiroshige, wyróżniają się bielą......
- Widok ze wzgórza świątyń Tenzin w Yusima – Utagawa Hiroshige Przed widzem otwiera się zimowy krajobraz z widokiem na staw Sinobadzu no ike. W samym centrum stawu na wyspie znajdowało się sanktuarium Benzaithen, jednego z siedmiu bogów szczęścia. Po prawej stronie, na przeciwległym brzegu, znajdują się czerwone budynki świątyni Kanyeji na Górze Ueno. Widz znajduje się na wzgórzu, obok sanktuarium Yusim Tenzin lub Yusim Temmangu,......
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige używa tej samej metody kontrastujących kontrastujących planów, ostro wciskając nogi i ramiona marynarza na czoło. Hiroshige wybiera najbardziej charakterystyczny motyw dla tego obszaru – przewoźnik, który przeprawia pasażerów przez rzekę Tamagawa, po prawej stronie arkusza znajduje się krawędź kapelusza jednego pasażera. To słynny prom w Haneda – Haneda no Watasi. Po......
- Stok Aoidzaka poza bramą Toranomon – Utagawa Hiroshige Na północno-zachodnim skraju elewacji Sannodoiti od bramy Akasaka Gomon do bramy Toranomon znajdował się wąski Tameike, w kształcie dyni tykwę. Nadmiar wody ze stawu wpłynął do Sotobori – zewnętrznej fosy Edoze Castle, która znajdowała się w pobliżu bramy Toranomon. Od stawu Tameike po zewnętrzną stronę Toranomon rozciągał się na zboczu Aoidzaka, gdzie rosła leśna ślazowiec,......
- Pond Senzoku no Nie, sosna Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia panoramę słynnego stawu Senzoku-no ike, na prawym brzegu którego w głębi zagajnika znajdowało się sanktuarium Shinto Sen-dzoku-Hatimangu. Jego budynki widoczne są na grawerunku po lewej stronie. Ale przede wszystkim obszar ten był znany z rozległej sosny rosnącej na brzegu stawu. Było to związane z legendą poświęconą założycielowi jednej ze szkół buddyzmu, Nitiren. Zgodnie......
- Torinomat Festival na polach ryżowych Asakus – Utagawa Hiroshige W południowo-zachodniej części dzielnicy Esivar wśród pól ryżowych znajdowało się sanktuarium Vasidzinja, w którym bóstwo było czczone jako orzeł. Jednym z popularnych świąt sanktuarium był Torinomat. Targi odbywały się raz w roku w pierwszym dniu listopada – w dniu kury. To sanktuarium było wyraźnie widoczne z okien dzielnicy Esivar, w jednym z salonów, z których......
- Shiba Simmei Shrine, klasztor Zozedzi w Sib – Utagawa Hiroshige Klasztor Zozedzi na Górze Sanjenzan był główną świątynią w dystrykcie Kanto w szkole Zedo-Shu. Hiroshige przedstawia plac przed Bramą Czerwoną Daimon – główną bramą klasztoru, widoczną na grawerunku po lewej stronie. Za nimi była brama Sammona, a następnie widać dach Hondo, głównego budynku. Było to główne centrum buddyjskie, w którym jednocześnie studiowało ponad 3 000......
- Sosnowa sosna na terenie klasztoru w Ueno – Utagawa Hiroshige Grawer pokazuje staw Sinobadzunoike w świątyni Kanyei-ji w Ueno. Hiroshige wpycha dziwaczną sosnę na pierwszy plan: jej gałęzie są wygięte, tworząc krąg. Nazwa Tsuki no matzo przylgnęła do tej sosny. Księżyc w pełni został przez nią pocięty. Grawerowanie oferuje widok na staw Sinobadzunoike, podobną nazwę można wytłumaczyć faktem, że sosna rosła na wzgórzu, które w......
- Sandbar w Susaki – Utagawa Hiroshige Dawniej Shinagawa był małym portowym miastem. Ale w okresie Edo Shinagawa stała się pierwszą stacją na drodze Tokaido. W czasach Hiroshige istniał zwyczaj eskortowania tych, którzy wyruszyli w drogę Tokaido, i przekazywali je do stacji Sinagawa, gdzie zwykle odbywało się pożegnalne ucztowanie. Było wiele hoteli, restauracji i miejsc rozrywki. Handel kwitł w Sinagawie, było tam......
- Pierścień wyścigowy Hatsune w dzielnicy Bakurote – Utagawa Hiroshige Nazwa Bakureote wywodzi się od nazwy handlarza końami, bakuro i oznacza Feeding Horses. Bakureote był punktem wyjściowym trasy Osyukai-do. Oto kojec Hatsune, używany przez samurajów, którzy służyli w klanie Tokugawa. Nazwa areny – Hatsune – pochodzi od sanktuarium Shinto w Inari. W czasach Hiroshige arena ta nie była już wykorzystywana do zamierzonego celu i pozostawała......
- Uroczysta procesja Sanno w Kojimachi – Utagawa Hiroshige Nazwa ta związana jest z tym, że kiedyś istniały tu sklepy sprzedające słód, drożdże i ewentualnie drogie Koji. Festiwal Sanno-Maiuri był świętem Sanktuarium Hie-Jinja w Sanno Gongenshia, położonym na wzgórzu Sannodighti. Hie-jinja stała się plemienną świątynią rodziny Tokugawa. Była to jedna z najważniejszych świątyń wraz ze świątynią Qandamejin w Edo. Wielkie festiwale odbywały się w......
- Atagosita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Obszar w rejonie Minato pod szczytem Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne domy samurajów. Na szczycie góry Atagoyama znajduje się na rycinie po prawej stronie sanktuarium Sinto Atagodzinja, nie jest on widoczny, ale czerwona brama po prawej stronie w tle oznacza początek drogi do sanktuarium. W......
- Odkrycie gór w sanktuarium Hatiman w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Obok świątyni Tomioka Hatimangu, dokładniej, po prawej stronie była buddyjska świątynia Bettoji Eiaytzi, która słynęła z ogrodu. Terytorium tej świątyni i przedstawione Hiroshige. Raz w roku w marcu odbyła się ceremonia „odkrycia góry” – Yamabiraki. „Odkrycie góry” oznaczało „otwarcie klasztoru” i jego ogród dla zwiedzających. Sanktuarium Hatimangu Shinto i buddyjska świątynia Aytaiji znajdowały się na......
- Mannambashi Bridge w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu kanału Onagigawa i rzeki Sumidagava był most zwany Mannenbashi, co oznacza „100 000 lat” lub „długowieczność”. W połowie lipca Japonia obchodziła święto wyzwolenia. Miał on buddyjskie pochodzenie, ale był również obchodzony w świątyniach Shinto. Tego dnia wypuszczono ptaki, ryby i żółwie. Sprzedano je na brzegach......
- Scarlet Maples at Mama at Takona-no Yashiro Shrine i Tsugihashi-Utagawa Hiroshige Bridge Między pniami dużego drzewa klonowego z czerwonymi liśćmi wysuniętymi na pierwszy plan, jest widok na obszar Mama. Ten ogromny klon był znany mieszkańcom Edo i znajdował się na terenie klasztoru Guhoji. Tutaj mieszkańcy przybyli jesienią, aby podziwiać jesienne liście klonu. Z jego klasztornych budynków widać było sanktuarium Shakto Takona-no Yashiro lub Takona-mejin. Z nim związana......
- Widok pierwszej ulicy w Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Dzielnica Nihonbashi znajdowała się wokół mostu Nihonbashi. Były tu mieszkania i sklepy najbogatszych kupców edoskich, na przykład zakłady handlowe domów Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, niektóre z nich są znane nawet teraz. Rozkwit sztuki miejskiej nie byłby możliwy bez patronatu bogatych kupców. Głównie w handlu manufakturą Nihonbashi. W grawerunku po prawej stronie noren kurtyny są znak towarowy......
- Kanda Mingjin Shrine at Dawn – Utagawa Hiroshige Przed założeniem w Edo bakufu rząd wojskowy był na kopiec świątyni Kandamedzin Taira no Masakado, w pobliżu bramy Kandabasi, ale przeniósł się do miasta jako proliferacji Edo Zamek w Suzuka Surugadai a następnie Yushima, w 1616 roku, kościół należał do rozległego terytorium przyznanego Shogun. Bogami świątyni byli Onamuchi-no Miko i Taira-no Masacado. Świątynia znajdowała się......
- Tsukudajima, Święto Kapliczki Sumiesi – Utagawa Hiroshige Wyspa Tsukudajima znajduje się przy ujściu rzeki Sumidagawa. Na początku XVII wieku Ieyasu Tokugawa przeniósł trzydziestu sześciu rybaków do Edo na mocy specjalnego dekretu, w szczególności za złowienie shirauo ryb, które zostały dostarczone do stołu shoguna. Początkowo mieszkali w rejonie Nihonbashi, na brzegu ryb, gdzie znajdował się duży targ rybny. Ale potem przydzielono im ławicę......
- Motohatiman Sanctuary in Sounamura – Utagawa Hiroshige Aż do połowy XVII wieku obszar Susaki na wschodzie Fukugawy znajdował się pod wodami zatoki. W 1659 roku Sunamura Shinzaemon z Osaki osuszył część zatoki, są tam pola ryżowe, wzmocnione wałami, na których rosły sosny i czereśnie. Nowe terytorium stało się znane jako Sunamura, pod nazwą organizatora. W pobliżu wioski Sunamura Shinden było starożytnym sanktuarium......
- Kapliczka Masaki nad rzeką Utigava, wioska Sekiya no Sato i świątynia Suilzin no Mori Obszar przylegający do Shinto Shrine of Massaki Inari-Mingjin Jinja, został nazwany Massaki. Świątynia Masaki Inari, lepiej znana niż inne świątynie Inari w Edo. Na terenie świątyni w pobliżu rzeki Sumidagava było wiele restauracji z pięknym widokiem na rzekę. Najbardziej popularne były restauracje „Kosiya” i „Kinoeneya”, w których serwowano specjalność Dengaku. Przez okrągłe okno restauracji, z......
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje ich doków. Przejazdy odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między różnymi częściami stolicy. Na pierwszym planie rytownik przedstawia prom Niijuku-no-watashi przez rzekę Nakagawa. Znajdował się on w pobliżu mostu Senjubashi i łączył dwie osady: wieś Kameari-Mura i wioskę Niidzyuku, która......
- Rzeka Ayasegawa, „The Bellied Reservoir” – Utagawa Hiroshige Rzeka Sumidagawa płynie na wschód od mostu Senju Ohashi, a następnie skręca na południe, gdzie płynie Ayasegawa. To ten odcinek rzeki otwiera się na widza. Mieszkańcy wioski udali się na brzeg rzeki Ayasegawa: podziwiali tu ivetami i słuchali śpiewu cykad. Miejsca te znane były również z kwitnienia jedwabnych drzew Akania, Nemunoki. Na pierwszym planie ryciny......
- Holowanie łodzi na kanale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige Kanał Etsugi został zbudowany na początku XVII wieku w celu dostarczania wody pitnej do obszarów Khondze i Fukagawa. Źródło znajdowało się w Kavarasone Tamei nad rzeką Moto-Arakawa. Kanał przeszedł przez wieś Etsugi do Mukojima. Sto lat później woda z kanału nie była używana jako woda pitna, ponieważ po odpływie woda morska dostała się do kanału.......
- Świątynia Benten w Inokashira no ike Pond – Utagawa Hiroshige Staw Inokashir znajdował się w regionie Musashi-no, gdzie było wiele źródeł. Obszar ten jest znacznie usunięty z centrum Edo, trudno nazwać go nawet przedmieściem stolicy. Historia stawu jest związana z Ieyasu Tokugawa, który docenił przezroczystość i smak wody w stawie i zamówił budowę akweduktu, by zaopatrywać Edo w wodę pitną. Akwedukt Kanda-dzey zaczął powstawać na......
- Plac Osiem ulic od bramy Sudzikai – Utagawa Hiroshige Za bramą Suzitigaimon był kwadratem, który służył do zapobiegania pożarom. Z niego wyszło osiem dróg, stąd nazwa – Yatsukoji: „Osiem ulic”. W Japonii numer osiem jest często używany do oznaczenia zestawu czegoś. Na mapie tamtych czasów można się dowiedzieć, że faktycznie było ich więcej niż dziesięć ulic. Osobliwością tego grawerunku jest to, że Hiroshige nie......
- Fog Outpost – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Kasumigaseki – Fog Outpost roztacza się piękny widok na zatokę Edovan z żaglami wybielającymi na tle porannego nieba. Posterunek został zbudowany na zlecenie Yamato Takeeruno-mikoto w celu ochrony Edo przed inwazją eizo, dzikich plemion, które żyły na wschodzie kraju. W epoce Edo, okręg Kasumigaseki nazwał stok między mauzoleum Maiudaira Mine-no Kami, który jest......
- Horie i Nekozane – Utagawa Hiroshige W rejonie Getoku, które było centrum zaopatrzenia soli Edo, znajdowały się trzy wsie: Horie, Nekozane, Todaijima. Nad brzegiem rzeki Sakaigava, która była dopływem rzeki Edogava, znajdowały się wioski Horie i Nekozane. Widz może zobaczyć je na środku arkusza. Po lewej – wieś Horie, po prawej – Nekozane, połączone są małym mostem. Wioski znajdowały się na......
- Most Sugatamihashi, most Omo-Kagehashi i Dzyriba – Utagawa Hiroshige Village Most na pierwszym planie rytmu nazywa się Oma-kagehashi. Przenoszony jest przez akwedukt Kanda-jesui. Mały mostek w tle rytownika to prawdopodobnie Sugatamihashi. Prowadzi do sanktuarium Shikto w Hikawa Mingshin, najwyraźniej w głębi liścia. Został zbudowany na rozkaz Szoguna Yoshimune Tokugawa w 1735 roku obok niego, był położony klasztor Nanzen-ji buddyjskiej należącej do sekty shingon, zbudowany na......
- Sklepy manufaktur ulicznych w dzielnicy Odemmate – Utagawa Hiroshige Grawer przedstawia ulicę jednej ze starych dzielnic Odemmat, co oznacza „stację Big Post”. Oto traktat Osukaydo. Była to jedna z pierwszych stacji, na której przechowywano konie pocztowe – temma. Dzielnica ta była znana ze sklepów dużych hurtowni, rozmieszczonych w stałych rzędach pod jednym dachem, różniących się tylko znakami – noren. Takie sklepy nazywane były „Nagayakeyski”,......
- Dystrykt Kanda, Dzielnica Dyer – Utagawa Hiroshige Na początku ery Edo w rejonie Kanda w dzielnicy kupieckiej powstała jedna czwarta rzemieślników. Dzielili się przez zawód, każda ćwiartka nosiła nazwę konkretnego zawodu. W mieszkaniu barwiona tkanina Konyate. Na północy kwartału płynęła rzeka Aizomegava. Prawdopodobnie nazwa pochodzi od tego, że rzemieślnicy myli tu swoje tkaniny. Ich praca polegała na nałożeniu na tkaninę ciemnoniebieskiego ornamentu......
- Shinagawa, Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa była pierwszą stacją na drodze Tokaido. Most Nihonbashi został uznany za punkt wyjścia, punkt początkowy odległości, ale dla podróżnych udających się do Kioto, Nara lub Osaki, pożegnanie z Edo miało miejsce w południowo-zachodnim przedmieściu wschodniej stolicy – w Sinagawie. Hiroshige często przedstawiał te miejsca w różnych seriach. Na tej górze był zamek Ota Aokan.......
- Most Kanasugibasi w Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba to region przybrzeżny rozciągający się od mostu Shiodomebashi na północy do dzielnicy Takanava na południu. Rzeka Furukawa w tym miejscu zmieniła nazwę na Kanasugigawa. Na skrzyżowaniu drogi Tokaido i ujścia Furukawa znajdował się most Kanasugibashi. Wcześniej istniała ławica Kanasugidzaki, dostarczająca Edo świeżej ryby, nadała ona nazwę całemu obszarowi. Podczas grawerowania widoczne są krawędzie poręczy......
- Hatiman Sanctuary in Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie „Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodzące wzdłuż którego na północ można było dostać się do kamiennych schodów sanktuarium Itigaya Hachiman-jinja, jednej z najstarszych świątyń Shinto w Edo, widocznej na prawej grawerunku. Świątynia ta została zbudowana przez Ota......
- Temple Sadzae Gohya-kurakan Monastery (Pięćset Arhatów) – Utagawa Hiroshige Świątynia Rakandzi należała do Obaku-shu, jednego z kierunków buddyzmu Zen, który pochodził z Chin w XVII wieku. Znajdował się wśród pól ryżowych między rzekami Tategava i Onagigawa, na wschodzie regionu Hondze. Wszystkie budynki klasztoru Gohyakurakan zostały wykonane w stylu chińskim, a usługi były prowadzone po chińsku. W świątyni Rakandzi znajdowały się rzeźby pięciuset arhatów, którzy......
- Suydubashi Bridge w Surugadai – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia rzekę Kandagawa i most Suidobashi. Źródłem rzeki była nadmiar wody Kanału Kanda z zapory Araizumumi w Sekiguchi. Ta woda pitna z Araizuzumi płynęła przez wzgórza Mejirodai i Kohyugai, następnie przez posiadłość do Koisikawa, przez rzekę Kandagawa, a następnie przez drewniane i kamienne rury do Edoze Castle, do kwater Kanda i Nihonbashi. Te rury......
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Teren ukształtowany przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpłynęła do Zatoki Edovan. Na północ od dzielnicy Hondze ławice były wszędzie porośnięte trzciną, a tu, cztery kilometry od centrum Edo, znajdowała się wioska Kou-me-Mura. Obszar ten był znany z kanału Hikifunegava, którego widok otwiera się na grawerunku. Na początku okresu Edo dostarczała wodę......