Grawer przedstawia procesję samurajów poruszającą się wzdłuż Sotobori – Zewnętrznej Fosy otaczającej zamek shoguna. To było jedno z wielkich wydarzeń z Ieyasu Tokugawa. Zbocze, na którym marsz samurajów nazywano Kinokunidzaka, co oznacza: Nachylenie wzdłuż wschodniej fasady dworu prowincji Kia. Zgodnie z nazwą na stoku była rezydencja daimyo prowincji Kii.
Dachy domów w dzielnicy Akasaka są widoczne po lewej stronie. Początkowo obszar ten nazywał się Akaneyama, ponieważ był obficie rosnący madder, z którego zrobiono czerwoną farbę. „Akaneyama” w tłumaczeniu oznacza „Marenovaya Gora”, ale wśród ludzi przykuło się imię „Akasaka” – „Czerwony stok”. Tameike staw, podany w tytule, nie jest przedstawiony bezpośrednio na grawerunku. Wiadomo, że powstał on w wyniku błędu technicznego. W tle, prawie na linii horyzontu, znajduje się wieża strażnicza Zamku Edo.
Na lewo od grupy samurajów znajduje się tablet, japoński badacz Miyao Shigeo, który mówi, że zakaz połowów jest zabroniony w wodach Zewnętrznej Fosy. Tło kwadratowego kartuszu w późniejszej wersji jest w kolorze czerwonym z żółtymi plamami. Korony drzew na brzegach stają się ciemnymi odcieniami. Przednia dolna krawędź graweru jest oznaczona ciemnym paskiem. W przeciwnym razie te dwa arkusze są zbliżone kolorem.
Podobne obrazy:
- Stok Aoidzaka poza bramą Toranomon – Utagawa Hiroshige Na północno-zachodnim skraju elewacji Sannodoiti od bramy Akasaka Gomon do bramy Toranomon znajdował się wąski Tameike, w kształcie dyni tykwę. Nadmiar wody ze stawu wpłynął do Sotobori – zewnętrznej fosy Edoze Castle, która znajdowała się w pobliżu bramy Toranomon. Od stawu Tameike po zewnętrzną stronę Toranomon rozciągał się na zboczu Aoidzaka, gdzie rosła leśna ślazowiec,......
- Akasaka, „Plantacja Pawłowa” – Utagawa Hiroshige U podnóża stoku Sunnodighti, na brzegu długiego stawu, podobnego do tykwy, znajduje się świątynia Hyoshi Sanno Gongensia. Wcześniej był to naturalny staw, ale w okresie Edo pełnił rolę zewnętrznej fosy w Edoze Castle, aw 1606 został rozbudowany i zbudowano tamę. Następnie staw nosił nazwę Tameike. Na początku XVIII wieku na zachodnim brzegu stawu Tameike posadzono......
- Pokryty śniegiem most Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Most Bikunibasi był pierwszym mostem rzucanym przez rzekę Kebasigawa, która płynęła z zewnętrznej fosy na wschód od Edoze Castle. Na początku słowo „Bikuni” oznaczało żeńskie zakonnice, ale w erze Edo zaczęto nazywać kobiety łatwej cnoty, prawdopodobnie ze względu na strój, w jaki były one ubrane – przypominały ubrania buddyjskich mniszek. W pobliżu mostu znajdowały się......
- Suydubashi Bridge w Surugadai – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia rzekę Kandagawa i most Suidobashi. Źródłem rzeki była nadmiar wody Kanału Kanda z zapory Araizumumi w Sekiguchi. Ta woda pitna z Araizuzumi płynęła przez wzgórza Mejirodai i Kohyugai, następnie przez posiadłość do Koisikawa, przez rzekę Kandagawa, a następnie przez drewniane i kamienne rury do Edoze Castle, do kwater Kanda i Nihonbashi. Te rury......
- Atagosita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Obszar w rejonie Minato pod szczytem Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne domy samurajów. Na szczycie góry Atagoyama znajduje się na rycinie po prawej stronie sanktuarium Sinto Atagodzinja, nie jest on widoczny, ale czerwona brama po prawej stronie w tle oznacza początek drogi do sanktuarium. W......
- Hatiman Sanctuary in Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie „Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodzące wzdłuż którego na północ można było dostać się do kamiennych schodów sanktuarium Itigaya Hachiman-jinja, jednej z najstarszych świątyń Shinto w Edo, widocznej na prawej grawerunku. Świątynia ta została zbudowana przez Ota......
- Widok na klasztor Kinryuzan i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Klasztor Kinyrydzan – Góra Złotego Smoka – znany jest w innym czytaniu jako Asakusa-dera. Pięciopoziomowa pagoda i ogromny budynek Hondo, pomalowany na czerwono, przedstawiają Hiroshige w tle grawerunku po prawej stronie. Na pierwszym planie znajduje się część przykrytej łodzi wycieczkowej „yanebune”. Zazwyczaj gejsza przyjmowała gości w łodziach tego rodzaju: przynosili im wino i przekąski, grali......
- Widok pierwszej ulicy w Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Dzielnica Nihonbashi znajdowała się wokół mostu Nihonbashi. Były tu mieszkania i sklepy najbogatszych kupców edoskich, na przykład zakłady handlowe domów Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, niektóre z nich są znane nawet teraz. Rozkwit sztuki miejskiej nie byłby możliwy bez patronatu bogatych kupców. Głównie w handlu manufakturą Nihonbashi. W grawerunku po prawej stronie noren kurtyny są znak towarowy......
- Most Regokubashi i nabrzeże Okavabaty – Utagawa Hiroshige Po wielkim pożarze „Nakasode”, który miał miejsce w 1657 roku, zbudowano jeden z głównych mostów wschodniej stolicy – „Ohashi”. Ale nazwa Regokubashi, Mostu dwóch prowincji, wkrótce stała się z nim związana, ponieważ łączyła prowincje Musashi nie Cooney i Shimos no Cooney, oddzielone rzeką Sumidagava. Most Regokubashi stał się jednym z najbardziej popularnych miejsc rozrywki w......
- Widok ze wzgórza świątyń Tenzin w Yusima – Utagawa Hiroshige Przed widzem otwiera się zimowy krajobraz z widokiem na staw Sinobadzu no ike. W samym centrum stawu na wyspie znajdowało się sanktuarium Benzaithen, jednego z siedmiu bogów szczęścia. Po prawej stronie, na przeciwległym brzegu, znajdują się czerwone budynki świątyni Kanyeji na Górze Ueno. Widz znajduje się na wzgórzu, obok sanktuarium Yusim Tenzin lub Yusim Temmangu,......
- Takala no Baba – koło wyścigowe – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia jeden z wyścigowych terenów treningowych na północno-zachodnim przedmieściu Edo, zbudowanym w 1636 roku na zlecenie trzeciego strzelca Iemiu na terenie domu Owariego. Jego długość wynosiła 650 metrów, a szerokość 55 metrów. Nie tylko szkolono samurajów, ale także zawody łucznicze yabusame. Obraz okrągłego celu, pokrytego skórą, zostaje wypchnięty na czoło graweru, strzałki leżą obok......
- Most Yiumi – Utagawa Hiroshige Yatsumi-no Most Hashi tłumaczy się jako „Most ośmiu gatunków”, liczba ósemkowa oznacza wielość czegoś, co oznacza, że otwiera widoki w dowolnym kierunku. Hiroshige pokazuje tylko jedną – panoramę z zamkiem Edosky, rezydencje daimyu po lewej i dwa mosty – Azenikeebashi i Dosanbashi. Ale z tego miejsca można zobaczyć wszystkie osiem mostów, to jest inne znaczenie......
- Światła Fox w przebraniu Iron Tree w Oji – Utagawa Hiroshige Grawerowanie różni się od innych arkuszy z serii, jest fantastyczne, zupełnie nierealne i tajemnicze, chociaż miejsce w nim przedstawione jest dość konkretne. Są to pola Sedzoku, położone w bezpośrednim sąsiedztwie wioski Sedzoku-machi, której dachy są widoczne po prawej stronie grawerunku. Gdzieś w pobliżu znajdowało się sanktuarium Oji Inari, które znajdowało się w centrum świątyń Inari......
- Nocny widok na dzielnicę Saruvaka-mati – Utagawa Hiroshige Do 1841 r. Budynek Teatru Kabuki znajdował się w dzielnicy Ginza. W 1841 r. Wybuchł pożar, spalono wszystkie budynki teatru i część sąsiedniego bloku. Dlatego rząd bakufu nakazał przeniesienie trzech głównych teatrach stolicy: Nakamuradza, Itimuradza Moritadza i od centrum miasta, w dzielnicy Asakusa, gdzie były „zielone dzielnice” Yoshiwara. Po przeprowadzce do nowego miejsca, jeszcze bardziej......
- Pierścień wyścigowy Hatsune w dzielnicy Bakurote – Utagawa Hiroshige Nazwa Bakureote wywodzi się od nazwy handlarza końami, bakuro i oznacza Feeding Horses. Bakureote był punktem wyjściowym trasy Osyukai-do. Oto kojec Hatsune, używany przez samurajów, którzy służyli w klanie Tokugawa. Nazwa areny – Hatsune – pochodzi od sanktuarium Shinto w Inari. W czasach Hiroshige arena ta nie była już wykorzystywana do zamierzonego celu i pozostawała......
- Most Inari-bashi w Teppozu, Sanktuarium Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie Hiroshige przedstawił maszty dwóch statków handlowych, przez które widać most Inaribasi i Kanał Hattebori. Duża liczba sztucznych kanałów była spowodowana niewystarczającą głębokością zatoki Edosky do zainstalowania marin. Statki rozładowywane po drogach, przewożące towary na statki, które doprowadziły ich do nabrzeża magazynów. Budynki magazynowe są zawsze rozpoznawalne w grafikach Hiroshige, wyróżniają się bielą......
- Sosna „Gohonmatsu” na kanale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Kiedyś na brzegu kanału Onagigawa wyrosło pięć sosen, ale do czasu, gdy ten ryt został wykonany, zachowała się tylko jedna sosna, którą przedstawił Hiroshige. Mimo że teren nadal nosi nazwę „Gohonmatsu”, co oznacza „Pięć sosen”. Sosna stała się jedną z atrakcji wschodniej stolicy, tutaj postanowiono podziwiać pełnię księżyca. Gałęzie rozrastającej się sosny, wypchnięte na czoło......
- Plac Osiem ulic od bramy Sudzikai – Utagawa Hiroshige Za bramą Suzitigaimon był kwadratem, który służył do zapobiegania pożarom. Z niego wyszło osiem dróg, stąd nazwa – Yatsukoji: „Osiem ulic”. W Japonii numer osiem jest często używany do oznaczenia zestawu czegoś. Na mapie tamtych czasów można się dowiedzieć, że faktycznie było ich więcej niż dziesięć ulic. Osobliwością tego grawerunku jest to, że Hiroshige nie......
- Klasztor Ekoinów w Regoku i Most Moto-Yanagashi – Utagawa Hiroshige Historia powstania klasztoru Ekoin związana jest z pożarem w Edo w 1657 roku. Podczas pożaru, który szalał przez dwa dni, zginęło około 100 000 osób. Nie można było dotrzeć do mostu Asa-kusamitsuke, a wielu utonęło w wodach Sumidagavy. Następnie, aby zapobiec takiej sytuacji, zbudowano most Rekobashi. Klasztor Elikwin wzniesiono na polecenie szoguna Iejuna na zachód......
- Dzielnica Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige Na obrzeżach dzielnicy Sibatamati, u bram Takanavy, znajdowała się placówka sprawdzająca bagaż ludzi jadących do Edo i od Edo. Z powodu częstych pożarów został zniesiony. Za bramami Takanavy nad morzem była ćwiartka Kurumaty, potocznie Usimati. Obraz ogromnego koła wózka, do którego zaprzężone były byki, nie jest przypadkowo na pierwszym planie, wiąże się z nazwą arkusza.......
- Fog Outpost – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Kasumigaseki – Fog Outpost roztacza się piękny widok na zatokę Edovan z żaglami wybielającymi na tle porannego nieba. Posterunek został zbudowany na zlecenie Yamato Takeeruno-mikoto w celu ochrony Edo przed inwazją eizo, dzikich plemion, które żyły na wschodzie kraju. W epoce Edo, okręg Kasumigaseki nazwał stok między mauzoleum Maiudaira Mine-no Kami, który jest......
- Ulica Hirokoji w Sitaya – Utagawa Hiroshige Nazwa strony pochodzi od lokalizacji tego miejsca przez wzgórze Ueno. Oto sposób Sitayahirokodzi, na który szogun przybył do świątyni Kanails. Po wielkim pożarze w 1657 r. Droga została rozszerzona w okresie Genroku, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się pożarów w przyszłości. Po obu stronach ulicy wybudowano domy, pojawiło się wiele sklepów. Grawerunek po prawej stronie pokazuje sklep......
- Most Kebasi i Nabrzeże Takegashi – Utagawa Hiroshige Rzeka Kebasigawa nazywana była górnym biegiem Kanału Hattebori, który służył do przepłynięcia statków w kierunku Zatoki Edo. Most nad rzeką Kebasigawa nazywany był Kebasi. Był jednym z najstarszych w Edo. Na relingu gałek mostu w postaci żarówek, a także na Nihonbashi. Północny brzeg dolnego biegu rzeki nazywany był Nabrzeżem Takegashi. Były hurtownie sprzedające bambus, które......
- Dystrykt Kanda, Dzielnica Dyer – Utagawa Hiroshige Na początku ery Edo w rejonie Kanda w dzielnicy kupieckiej powstała jedna czwarta rzemieślników. Dzielili się przez zawód, każda ćwiartka nosiła nazwę konkretnego zawodu. W mieszkaniu barwiona tkanina Konyate. Na północy kwartału płynęła rzeka Aizomegava. Prawdopodobnie nazwa pochodzi od tego, że rzemieślnicy myli tu swoje tkaniny. Ich praca polegała na nałożeniu na tkaninę ciemnoniebieskiego ornamentu......
- Hut „Basean” na górze Tsubakiyama w pobliżu akweduktu w dzielnicy Sekiguti – Utagawa Hiroshige W centrum grawerowania znajduje się największy kanał Kanda-jesui, który został wybudowany na zamówienie bakufu, by zaopatrywać w wodę pitną stolicę. Zaczął w stawie w Inokashira-no-ike, a potem wzdłuż koryta rzeki Kandagawa dotarł do tamy Sekiguchi. Znany również jako kwartał Sekiguchi-Daimati. W latach 1677-1680 rodzina daimo Todo z Igakodzuke zajmowała się naprawą tamy i zapory. Basho,......
- Magazyny drewna w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Domy w Edo były drewniane, więc często płonęły. Po wielkich pożarach potrzebny był las, aby przywrócić spalone domy. Po utworzeniu rządu bakufu pierwsze hurtownie leśne znajdowały się w zamku Edoze nad brzegiem kanału Aosan Bori. Ale z powodu ekspansji miasta i możliwości pożarów bakufu nakazał im przenieść się do Fukagawy w 1701 roku. Pojawiły się......
- Sakasai Ferry – Utagawa Hiroshige Ścieżka Sakurakaido doprowadziła do obszaru Simous-no kuni Sakura, ścieżka tradycyjnie zaczynała się od mostu Nihonbashi w Edo. Dalej przechodzi przez teren Khondze, wzdłuż rzeki Tategava. Potem trzeba było przeprawić się przez rzekę Nakagawa, można to było zrobić za pomocą promu Sakasai-no-watasi. Później pojawił się nowy trakt, znany również jako Sakurakaido. Dlatego stary sposób nazywał się......
- Sakura drzew wzdłuż tamy rzeki Tamagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawił zachodnie obrzeża stolicy, obszar Shinjuku i trzydziestokilometrowy kanał Tamagawy, który został zbudowany, by zaopatrywać Edo w wodę pitną. Ten wydruk pokazuje Etsuya Okido, gdzie kończy się kanał. Stamtąd woda przepływa przez drewniane i kamienne rury w różnych kierunkach. Na brzegu kanału znajdowały się posiadłości daimyo, po lewej stronie arkusza znajduje się wejście do......
- Świątynia Sanjusangando w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Sanjusangando – Temple at Thirty Three Kan. Ken jest miarą długości równą 1,80 m. Między filarami galerii tej świątyni znajdowały się trzydzieści trzy loty, a odległość między przęsła nie była jedna, ale dwa kaniony. Tak więc długość świątyni wynosiła prawie 120 metrów, a szerokość zaledwie 7 metrów. Ta galeria jest przedstawiona na pierwszym planie grawerunku.......
- Irysy w Horikiri – Utagawa Hiroshige Wieś Horikiri-mura, która znajdowała się na północ od wyspy Mukoejima, na południowy zachód od rzeki Ayasegawa, była znana z plantacji irysów i piwonii. Jego ziemia znajdowała się w dolinie, gleba była mokra, więc tęczówki, wymagające dużej ilości wilgoci, rosły tutaj dobrze. W drugiej połowie okresu Edo rosło tu około pięciu tysięcy irysów ze stu trzydziestu......
- Tsukudajima, Święto Kapliczki Sumiesi – Utagawa Hiroshige Wyspa Tsukudajima znajduje się przy ujściu rzeki Sumidagawa. Na początku XVII wieku Ieyasu Tokugawa przeniósł trzydziestu sześciu rybaków do Edo na mocy specjalnego dekretu, w szczególności za złowienie shirauo ryb, które zostały dostarczone do stołu shoguna. Początkowo mieszkali w rejonie Nihonbashi, na brzegu ryb, gdzie znajdował się duży targ rybny. Ale potem przydzielono im ławicę......
- Scarlet Maples at Mama at Takona-no Yashiro Shrine i Tsugihashi-Utagawa Hiroshige Bridge Między pniami dużego drzewa klonowego z czerwonymi liśćmi wysuniętymi na pierwszy plan, jest widok na obszar Mama. Ten ogromny klon był znany mieszkańcom Edo i znajdował się na terenie klasztoru Guhoji. Tutaj mieszkańcy przybyli jesienią, aby podziwiać jesienne liście klonu. Z jego klasztornych budynków widać było sanktuarium Shakto Takona-no Yashiro lub Takona-mejin. Z nim związana......
- Usta rzeki Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia punkt węzłowy trzech ważnych rzek transportowych Edo: Nakagawa, Onagigawa i Shinkava. Rzeka Nakagawa – odnoga rzeki Tonegawa, wpłynęła do Zatoki Edosky, płynącej pomiędzy Sumidagawa i Tonegawa w kierunku południowym. Nakagawa słynęła z obfitości ryb i była doskonałym miejscem do wędkowania. W centrum prześcieradła Hiroshige przedstawił dwie łodzie z rybakami. Sól i produkty z......
- Wodospad Fudo, ale wciąż w Oji – Utagawa Hiroshige Euforia od gór Ueno do góry Asakusa nagle się kończy, az tego urwiska płynie rzeka Syakuzigawa. Między dwoma wzgórzami tworzył się wąwóz. Wzdłuż brzegów rzeki są strome klify, wzdłuż których kilka wodospadów wpada do rzeki. Dlatego rzeka Syakuzigawa na tym obszarze nazywana była wodospadem rzecznym. Na prawym brzegu rzeki znajdowała się świątynia Sedzuin, a następnie......
- Samezukaigan Beach i South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Rozwija się przed widzem szeroką panoramę Zatoki Edoskogo od stacji Shinagawa do ujścia rzeki Tachikawa, widziana z lotu ptaka, z wyjątkiem łodzi z rybakami na pierwszym planie po lewej stronie. Dwugłowy Tsukubayama uzupełnia kompozycję. Za drugą żaglówką po lewej stronie znajduje się obszar Shinagawa. Poniżej jego południowej części zaczęło się wybrzeże Samezu, co oznacza „Shark......
- Prom Eroi no vatasi do dzielnicy Coamite – Utagawa Hiroshige Hiroshige pokazuje widok rzeki Nihonbasigawa, która otwiera się od dzielnicy Kayabate, co oznacza „Miscanthic Warehouses”. Tutaj były sklepy kupców, którzy sprzedawali miskant podobny do trzciny, pokryli dachy domów. Po drugiej stronie Coamite Quarter znajdowało się wiele magazynów, w których przechowywano szeroką gamę towarów. Na nabrzeżu Coamite Quarter znajdują się jednostki czekające na załadunek. W głębi......
- Konodai Hill, Tonegawa River – Utagawa Hiroshige Konoday Hill znajduje się na zachodnich obrzeżach Simousaday. U podnóża wzgórza rzeka Tonegawa płynęła z północy na południe. Wcześniej na tym wzgórzu był zamek Ichikawa-jo, należący do rodzaju Satomi. Niedaleko od niego znajdowała się świątynia Kokubunji. To było najbardziej ruchliwe miejsce w Simos. W epoce Edo nazwa „łabędź” zaczęła pojawiać się w nazwie tego miejsca,......
- Mosty Nihonbashi i Edobashi – Utagawa Hiroshige Jest to pierwszy grawerunek trzydziestki poświęconej na sezon letni. Podobnie jak wiosenna seria, lato zaczyna się od wizerunku mostu Nihonbashi. Ten grawer pokazuje dolny bieg rzeki Edobasigava i jej brzegów od północnego zachodu mostu Nihonbashi. Pomiędzy Nihonbashi i Edobashi znajdował się słynny targ rybny Wogashi. Widz patrzy na południowe wybrzeże Nihonbashi Gawa, wzdłuż którego ciągną......
- Klasztor Mokuboji, rzeka Utigawa i pola Godzaihihat – Utagawa Hiroshige Hiroshige nie przedstawia klasztoru Mokubuji, chociaż jest podany w tytule arkusza. Obszar Gozsaihata jest widoczny tylko na horyzoncie. Główną atrakcją grawerunku jest budynek z werandą na pierwszym planie po prawej stronie – jest to słynna restauracja „Uekhan”, znajdująca się na terenie klasztoru Mokuboji. Był znany ze słodkich i mrożonych potraw. Obszar Gozsaihata, do którego prowadzi......
- Most Nihonbashi w bezchmurną pogodę po opadach śniegu – Utagawa Hiroshige Hiroshige rozpoczął serię „Sto widoków Edo” z wizerunkiem pokrytego śniegiem mostu Nihonbashi. Grawer pokazuje północne, tak zwane „rybne wybrzeże”, pomiędzy mostami Nihonbashi i Edobashi. Most Nihonbashi znajdował się w centrum Edo i był punktem zerowym dla odległości do różnych części Japonii. Rzeka pod mostem, Nihonbasigava, dawniej zwana Hara, wpłynęła do Zatoki Edo. Edo było dużym......