Dawniej Shinagawa był małym portowym miastem. Ale w okresie Edo Shinagawa stała się pierwszą stacją na drodze Tokaido. W czasach Hiroshige istniał zwyczaj eskortowania tych, którzy wyruszyli w drogę Tokaido, i przekazywali je do stacji Sinagawa, gdzie zwykle odbywało się pożegnalne ucztowanie. Było wiele hoteli, restauracji i miejsc rozrywki. Handel kwitł w Sinagawie, było tam wiele sklepów, być może miało to wpływ na nazwę obszaru, ponieważ słowo „Sinagawa” oznacza „Rzeka towarów”.
Grawerowanie wychodzi na zatokę Edo. Po prawej stronie jest krawędź płycizny Shansaki. Rybacy tu mieszkali, mogli łowić ryby pod warunkiem, że dostarczą rybę do sądu w Bakufu. Na północnym krańcu płycizny znajdowało się sanktuarium Susaki-jinja, poświęcone Benzaithen, bogini wody, jednemu z siedmiu bogów szczęścia. Do niego, przez Kanał Magurogava, wyrzucono Most Torimibashi, widoczny w prawym rogu arkusza.
Lewa strona grawera przedstawia słynną instytucję rozrywkową „Dojo Sagami”. Ciemnoniebieski pasek biegnie wokół płycizn Susaki, a nie tylko z jednej strony, jak miało to miejsce w pierwszych wersjach. Białe żaglówki wyróżniają się wyraźnie na tle niebieskich wołów Edo Bay. Na jasnoróżowym niebie, w pobliżu kwadratowego kartuszu, widać niebieski pas obłoku.
Podobne obrazy:
- Samezukaigan Beach i South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Rozwija się przed widzem szeroką panoramę Zatoki Edoskogo od stacji Shinagawa do ujścia rzeki Tachikawa, widziana z lotu ptaka, z wyjątkiem łodzi z rybakami na pierwszym planie po lewej stronie. Dwugłowy Tsukubayama uzupełnia kompozycję. Za drugą żaglówką po lewej stronie znajduje się obszar Shinagawa. Poniżej jego południowej części zaczęło się wybrzeże Samezu, co oznacza „Shark......
- Obszar Susaki i Jumantsubo w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na pokryte śniegiem przestrzenie obszaru Jumantsubo, co oznacza – Sto Tysięcy Tsubo. Wcześniej tutaj, na lewym brzegu rzeki Sumidagava, było płytko zarośnięte trzcinami. Zgodnie z zamówieniem shoguna Tokugawa Ieyasu, został osuszony w 1723 roku, ale jakość ziemi nie nadawała się do sadzenia ryżu. Po lewej stronie graweru widoczne są magazyny drewna w Fukagawa.......
- Hakkeizaka, Pine of the Hanging Armor – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige pokazuje odległe otoczenie Edo – obszaru Hakkeyzaka. Piękny widok na zatokę otwiera się od stoku Hakkeizaka – Nachylenia Ośmiu gatunków. W czasie Hiroshige droga Tokaido biegła wzdłuż brzegu Zatoki Edos. Stacja Shinagawa, do której zwykle odlatują ludzie z Edo, została już pozostawiona, ale w tej okolicy było wiele różnych miejsc rozrywki,......
- Shinagawa, Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa była pierwszą stacją na drodze Tokaido. Most Nihonbashi został uznany za punkt wyjścia, punkt początkowy odległości, ale dla podróżnych udających się do Kioto, Nara lub Osaki, pożegnanie z Edo miało miejsce w południowo-zachodnim przedmieściu wschodniej stolicy – w Sinagawie. Hiroshige często przedstawiał te miejsca w różnych seriach. Na tej górze był zamek Ota Aokan.......
- Holowanie łodzi na kanale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige Kanał Etsugi został zbudowany na początku XVII wieku w celu dostarczania wody pitnej do obszarów Khondze i Fukagawa. Źródło znajdowało się w Kavarasone Tamei nad rzeką Moto-Arakawa. Kanał przeszedł przez wieś Etsugi do Mukojima. Sto lat później woda z kanału nie była używana jako woda pitna, ponieważ po odpływie woda morska dostała się do kanału.......
- Motofuji w Meguro – Utagawa Hiroshige Wcześniej niż Shin-Fuji, Hiroshige pokazał to w poprzednim arkuszu, zbudowano Moto-Fuji – oryginalną Fuji. Pojawienie się takich struktur można wytłumaczyć trudnościami, jakie czekają pielgrzymów, ponieważ w tym celu konieczne było uzyskanie zezwolenia na przejście placówki w Hakone, a wejście trwało co najmniej 7 dni. Wysokość tej góry wynosiła 12 metrów. Na zboczu posadzono sosny, z......
- Atagosita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Obszar w rejonie Minato pod szczytem Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne domy samurajów. Na szczycie góry Atagoyama znajduje się na rycinie po prawej stronie sanktuarium Sinto Atagodzinja, nie jest on widoczny, ale czerwona brama po prawej stronie w tle oznacza początek drogi do sanktuarium. W......
- Plac Osiem ulic od bramy Sudzikai – Utagawa Hiroshige Za bramą Suzitigaimon był kwadratem, który służył do zapobiegania pożarom. Z niego wyszło osiem dróg, stąd nazwa – Yatsukoji: „Osiem ulic”. W Japonii numer osiem jest często używany do oznaczenia zestawu czegoś. Na mapie tamtych czasów można się dowiedzieć, że faktycznie było ich więcej niż dziesięć ulic. Osobliwością tego grawerunku jest to, że Hiroshige nie......
- Świątynia Benten w Inokashira no ike Pond – Utagawa Hiroshige Staw Inokashir znajdował się w regionie Musashi-no, gdzie było wiele źródeł. Obszar ten jest znacznie usunięty z centrum Edo, trudno nazwać go nawet przedmieściem stolicy. Historia stawu jest związana z Ieyasu Tokugawa, który docenił przezroczystość i smak wody w stawie i zamówił budowę akweduktu, by zaopatrywać Edo w wodę pitną. Akwedukt Kanda-dzey zaczął powstawać na......
- Motohatiman Sanctuary in Sounamura – Utagawa Hiroshige Aż do połowy XVII wieku obszar Susaki na wschodzie Fukugawy znajdował się pod wodami zatoki. W 1659 roku Sunamura Shinzaemon z Osaki osuszył część zatoki, są tam pola ryżowe, wzmocnione wałami, na których rosły sosny i czereśnie. Nowe terytorium stało się znane jako Sunamura, pod nazwą organizatora. W pobliżu wioski Sunamura Shinden było starożytnym sanktuarium......
- Kanały w Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Niedaleko mostu Mannenbassi, w dolnym biegu rzeki Sumidagava, Kanał Hakodzakigawa oddzielił się od głównego kanału. Na przecięciu dwóch odnóg rzeki utworzyła się wyspa Hakodzaki. Nazwa Mitsumata – „widelec” – utknęła w tym miejscu. Jego inna nazwa to Vakarenofunti, ponieważ tutaj płynęły świeże i słonowodne kanały wodne, które pojawiły się w rzece podczas przypływu w Zatoce......
- Sakura drzew wzdłuż tamy rzeki Tamagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawił zachodnie obrzeża stolicy, obszar Shinjuku i trzydziestokilometrowy kanał Tamagawy, który został zbudowany, by zaopatrywać Edo w wodę pitną. Ten wydruk pokazuje Etsuya Okido, gdzie kończy się kanał. Stamtąd woda przepływa przez drewniane i kamienne rury w różnych kierunkach. Na brzegu kanału znajdowały się posiadłości daimyo, po lewej stronie arkusza znajduje się wejście do......
- Widok ze wzgórza świątyń Tenzin w Yusima – Utagawa Hiroshige Przed widzem otwiera się zimowy krajobraz z widokiem na staw Sinobadzu no ike. W samym centrum stawu na wyspie znajdowało się sanktuarium Benzaithen, jednego z siedmiu bogów szczęścia. Po prawej stronie, na przeciwległym brzegu, znajdują się czerwone budynki świątyni Kanyeji na Górze Ueno. Widz znajduje się na wzgórzu, obok sanktuarium Yusim Tenzin lub Yusim Temmangu,......
- Most Ohashi w Senju – Utagawa Hiroshige Wcześniej dzielnica Senju znajdowała się na północnym brzegu rzeki Arakawa, która była górnym biegu rzeki Sumidagawa. Kwartał został tak nazwany, ponieważ posąg Senju Kannon znaleziono w obszarze w rzece. W erze Kamakura, ta dzielnica znajdowała się na drodze Osukaido. W erze Edo, nie tylko droga Osukuido, ale także droga Mitokaido, Sakurakaido i Nikkokaido przeszła przez......
- Yuhinoka Hill i most Taikobashi w Meguro – Utagawa Hiroshige Na zboczu Geninzak w Meguro był kamienny most na rzece Magurogava. Obraz tego mostu zajmuje cały pierwszy plan grawerunku. Oficjalna nazwa mostu to Itien-Sotobashi, ale most był nazywany Taikobashi, ponieważ miał kształt bębna, bez filarów mostowych. W Edo było kilka mostów o podobnym kształcie, ale ten był wyjątkowy, ponieważ był wykonany z kamienia. Elewacja, na......
- Most Nihonbashi w bezchmurną pogodę po opadach śniegu – Utagawa Hiroshige Hiroshige rozpoczął serię „Sto widoków Edo” z wizerunkiem pokrytego śniegiem mostu Nihonbashi. Grawer pokazuje północne, tak zwane „rybne wybrzeże”, pomiędzy mostami Nihonbashi i Edobashi. Most Nihonbashi znajdował się w centrum Edo i był punktem zerowym dla odległości do różnych części Japonii. Rzeka pod mostem, Nihonbasigava, dawniej zwana Hara, wpłynęła do Zatoki Edo. Edo było dużym......
- Hut „Basean” na górze Tsubakiyama w pobliżu akweduktu w dzielnicy Sekiguti – Utagawa Hiroshige W centrum grawerowania znajduje się największy kanał Kanda-jesui, który został wybudowany na zamówienie bakufu, by zaopatrywać w wodę pitną stolicę. Zaczął w stawie w Inokashira-no-ike, a potem wzdłuż koryta rzeki Kandagawa dotarł do tamy Sekiguchi. Znany również jako kwartał Sekiguchi-Daimati. W latach 1677-1680 rodzina daimo Todo z Igakodzuke zajmowała się naprawą tamy i zapory. Basho,......
- Takinawa Terrain w Oji – Utagawa Hiroshige Wzgórze rozciągające się od gór Ueno do Asukayama przecinało rzekę Syakudziegawa. Widz ma widok na odcinek rzeki przechodzącej przez obszar Oji. Ze względu na liczne wodospady, które tu istniały, teren ten nazwano „Siedem wodospadów”. Jeden z nich, Fudonotaki Falls, jest pokazany po prawej stronie grawerunku. Obok niego znajdował się baldachim dla pielgrzymów, którzy dokonywali rytualnych......
- Sosnowa sosna na terenie klasztoru w Ueno – Utagawa Hiroshige Grawer pokazuje staw Sinobadzunoike w świątyni Kanyei-ji w Ueno. Hiroshige wpycha dziwaczną sosnę na pierwszy plan: jej gałęzie są wygięte, tworząc krąg. Nazwa Tsuki no matzo przylgnęła do tej sosny. Księżyc w pełni został przez nią pocięty. Grawerowanie oferuje widok na staw Sinobadzunoike, podobną nazwę można wytłumaczyć faktem, że sosna rosła na wzgórzu, które w......
- Stok Aoidzaka poza bramą Toranomon – Utagawa Hiroshige Na północno-zachodnim skraju elewacji Sannodoiti od bramy Akasaka Gomon do bramy Toranomon znajdował się wąski Tameike, w kształcie dyni tykwę. Nadmiar wody ze stawu wpłynął do Sotobori – zewnętrznej fosy Edoze Castle, która znajdowała się w pobliżu bramy Toranomon. Od stawu Tameike po zewnętrzną stronę Toranomon rozciągał się na zboczu Aoidzaka, gdzie rosła leśna ślazowiec,......
- Most Kanasugibasi w Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba to region przybrzeżny rozciągający się od mostu Shiodomebashi na północy do dzielnicy Takanava na południu. Rzeka Furukawa w tym miejscu zmieniła nazwę na Kanasugigawa. Na skrzyżowaniu drogi Tokaido i ujścia Furukawa znajdował się most Kanasugibashi. Wcześniej istniała ławica Kanasugidzaki, dostarczająca Edo świeżej ryby, nadała ona nazwę całemu obszarowi. Podczas grawerowania widoczne są krawędzie poręczy......
- Konodai Hill, Tonegawa River – Utagawa Hiroshige Konoday Hill znajduje się na zachodnich obrzeżach Simousaday. U podnóża wzgórza rzeka Tonegawa płynęła z północy na południe. Wcześniej na tym wzgórzu był zamek Ichikawa-jo, należący do rodzaju Satomi. Niedaleko od niego znajdowała się świątynia Kokubunji. To było najbardziej ruchliwe miejsce w Simos. W epoce Edo nazwa „łabędź” zaczęła pojawiać się w nazwie tego miejsca,......
- Klasztor Kinryuzan w Asakusa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie otwierające „sezon zimowy” poświęcone jest klasztorowi Kinryuzan, którego nazwa brzmi Sensoji. Klasztor ten jest jednym z trzech najstarszych i najważniejszych ośrodków buddyzmu w Edo. Na pierwszym planie po lewej stronie znajduje się krawędź bramy Kaminarimon. W niszy, po obu stronach bramy, ustawiono posągi Boga wiatru i Boga piorunów, dlatego też bramy były również nazywane......
- Sosna „Gohonmatsu” na kanale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Kiedyś na brzegu kanału Onagigawa wyrosło pięć sosen, ale do czasu, gdy ten ryt został wykonany, zachowała się tylko jedna sosna, którą przedstawił Hiroshige. Mimo że teren nadal nosi nazwę „Gohonmatsu”, co oznacza „Pięć sosen”. Sosna stała się jedną z atrakcji wschodniej stolicy, tutaj postanowiono podziwiać pełnię księżyca. Gałęzie rozrastającej się sosny, wypchnięte na czoło......
- Suydubashi Bridge w Surugadai – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia rzekę Kandagawa i most Suidobashi. Źródłem rzeki była nadmiar wody Kanału Kanda z zapory Araizumumi w Sekiguchi. Ta woda pitna z Araizuzumi płynęła przez wzgórza Mejirodai i Kohyugai, następnie przez posiadłość do Koisikawa, przez rzekę Kandagawa, a następnie przez drewniane i kamienne rury do Edoze Castle, do kwater Kanda i Nihonbashi. Te rury......
- Yanagisima (Willow Island) – Utagawa Hiroshige Hiroshige pokazuje skrzyżowanie dwóch kanałów, które odgrywają dużą rolę w jednym systemie rzek i kanałów Edo, łączących się z główną arterią wschodniej stolicy – rzeką Sumidagava. Od dołu do góry, na północ, płynie Kitazzikkengava. Pod kątem prostym do zachodu przepływa Ekodzik-Kengawa. Na południowym zachodzie znajdowała się wyspa Yanagisim, most Yanagashi prowadził do niej, jest widoczny......
- Most Inari-bashi w Teppozu, Sanktuarium Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie Hiroshige przedstawił maszty dwóch statków handlowych, przez które widać most Inaribasi i Kanał Hattebori. Duża liczba sztucznych kanałów była spowodowana niewystarczającą głębokością zatoki Edosky do zainstalowania marin. Statki rozładowywane po drogach, przewożące towary na statki, które doprowadziły ich do nabrzeża magazynów. Budynki magazynowe są zawsze rozpoznawalne w grafikach Hiroshige, wyróżniają się bielą......
- Obszar Yamashita w Ueno – Utagawa Hiroshige Obszar o nazwie Yamashita znajdował się na wschodnim zboczu góry Ueno. Plac Uenomashita został pierwotnie zaprojektowany, aby zapobiec pożarowi. Grawerowanie pokazuje drogę między restauracją Isei a wschodnią krawędzią nasypu. Ta droga biegła na północ od świątyni Godźokami i prowadziła na plac. Były herbaciarnie, występy były pokazywane, było to miejsce odpoczynku i rozrywki. Występowały tutaj uliczne......
- Fog Outpost – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Kasumigaseki – Fog Outpost roztacza się piękny widok na zatokę Edovan z żaglami wybielającymi na tle porannego nieba. Posterunek został zbudowany na zlecenie Yamato Takeeruno-mikoto w celu ochrony Edo przed inwazją eizo, dzikich plemion, które żyły na wschodzie kraju. W epoce Edo, okręg Kasumigaseki nazwał stok między mauzoleum Maiudaira Mine-no Kami, który jest......
- Mosty Nihonbashi i Edobashi – Utagawa Hiroshige Jest to pierwszy grawerunek trzydziestki poświęconej na sezon letni. Podobnie jak wiosenna seria, lato zaczyna się od wizerunku mostu Nihonbashi. Ten grawer pokazuje dolny bieg rzeki Edobasigava i jej brzegów od północnego zachodu mostu Nihonbashi. Pomiędzy Nihonbashi i Edobashi znajdował się słynny targ rybny Wogashi. Widz patrzy na południowe wybrzeże Nihonbashi Gawa, wzdłuż którego ciągną......
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige używa tej samej metody kontrastujących kontrastujących planów, ostro wciskając nogi i ramiona marynarza na czoło. Hiroshige wybiera najbardziej charakterystyczny motyw dla tego obszaru – przewoźnik, który przeprawia pasażerów przez rzekę Tamagawa, po prawej stronie arkusza znajduje się krawędź kapelusza jednego pasażera. To słynny prom w Haneda – Haneda no Watasi. Po......
- Kameydo Plum Orchard – Utagawa Hiroshige Na północny wschód od świątyni Kameido Tenzin, znanej także jako świątynia Yusima Tenzin w Edo, znajdował się słynny śliwkowy dwór Seikean i słynny śliwkowy sad Kameido Umeyasiki. Ta posiadłość znana była z obfitości drzewek śliwowych. To miejsce było rezydencją kupca kimono Iseia Hicoemona. Najbardziej znana jest śliwa w kształcie smoka, zwinięta w pierścień na ziemi,......
- Wodospad Fudo, ale wciąż w Oji – Utagawa Hiroshige Euforia od gór Ueno do góry Asakusa nagle się kończy, az tego urwiska płynie rzeka Syakuzigawa. Między dwoma wzgórzami tworzył się wąwóz. Wzdłuż brzegów rzeki są strome klify, wzdłuż których kilka wodospadów wpada do rzeki. Dlatego rzeka Syakuzigawa na tym obszarze nazywana była wodospadem rzecznym. Na prawym brzegu rzeki znajdowała się świątynia Sedzuin, a następnie......
- Klasztor Mokuboji, rzeka Utigawa i pola Godzaihihat – Utagawa Hiroshige Hiroshige nie przedstawia klasztoru Mokubuji, chociaż jest podany w tytule arkusza. Obszar Gozsaihata jest widoczny tylko na horyzoncie. Główną atrakcją grawerunku jest budynek z werandą na pierwszym planie po prawej stronie – jest to słynna restauracja „Uekhan”, znajdująca się na terenie klasztoru Mokuboji. Był znany ze słodkich i mrożonych potraw. Obszar Gozsaihata, do którego prowadzi......
- Sakasai Ferry – Utagawa Hiroshige Ścieżka Sakurakaido doprowadziła do obszaru Simous-no kuni Sakura, ścieżka tradycyjnie zaczynała się od mostu Nihonbashi w Edo. Dalej przechodzi przez teren Khondze, wzdłuż rzeki Tategava. Potem trzeba było przeprawić się przez rzekę Nakagawa, można to było zrobić za pomocą promu Sakasai-no-watasi. Później pojawił się nowy trakt, znany również jako Sakurakaido. Dlatego stary sposób nazywał się......
- Hatiman Sanctuary in Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie „Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodzące wzdłuż którego na północ można było dostać się do kamiennych schodów sanktuarium Itigaya Hachiman-jinja, jednej z najstarszych świątyń Shinto w Edo, widocznej na prawej grawerunku. Świątynia ta została zbudowana przez Ota......
- Plum Orchard w Kamata – Utagawa Hiroshige Dzielnica Kamata, południowe obrzeża stolicy, słynie z obfitości drzewek śliwowych od czasów starożytnych. Sadzonkowy sad w Kamata powstał w latach 1818-1830 i nosił nazwę Umeyasiki. W lutym cieszą się błyskawicą śliwek. W maju zebrano owoce do przygotowania różnych marynat, a zwłaszcza marynowanych śliwek, przyprawowych przypraw do ryżu. Ale głównym produktem, który uzyskano z owoców śliwek,......
- Świątynia Sanjusangando w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Sanjusangando – Temple at Thirty Three Kan. Ken jest miarą długości równą 1,80 m. Między filarami galerii tej świątyni znajdowały się trzydzieści trzy loty, a odległość między przęsła nie była jedna, ale dwa kaniony. Tak więc długość świątyni wynosiła prawie 120 metrów, a szerokość zaledwie 7 metrów. Ta galeria jest przedstawiona na pierwszym planie grawerunku.......
- Scarlet Maples at Mama at Takona-no Yashiro Shrine i Tsugihashi-Utagawa Hiroshige Bridge Między pniami dużego drzewa klonowego z czerwonymi liśćmi wysuniętymi na pierwszy plan, jest widok na obszar Mama. Ten ogromny klon był znany mieszkańcom Edo i znajdował się na terenie klasztoru Guhoji. Tutaj mieszkańcy przybyli jesienią, aby podziwiać jesienne liście klonu. Z jego klasztornych budynków widać było sanktuarium Shakto Takona-no Yashiro lub Takona-mejin. Z nim związana......
- Torinomat Festival na polach ryżowych Asakus – Utagawa Hiroshige W południowo-zachodniej części dzielnicy Esivar wśród pól ryżowych znajdowało się sanktuarium Vasidzinja, w którym bóstwo było czczone jako orzeł. Jednym z popularnych świąt sanktuarium był Torinomat. Targi odbywały się raz w roku w pierwszym dniu listopada – w dniu kury. To sanktuarium było wyraźnie widoczne z okien dzielnicy Esivar, w jednym z salonów, z których......