Rzeka Sumidagawa płynie na wschód od mostu Senju Ohashi, a następnie skręca na południe, gdzie płynie Ayasegawa. To ten odcinek rzeki otwiera się na widza. Mieszkańcy wioski udali się na brzeg rzeki Ayasegawa: podziwiali tu ivetami i słuchali śpiewu cykad. Miejsca te znane były również z kwitnienia jedwabnych drzew Akania, Nemunoki.
Na pierwszym planie ryciny Hiroshige przedstawiają kwitnącą akację, ale w rzeczywistości drzewa rosły na przeciwległym brzegu. Na południe od zbiegu rzek Ayasegawa i Sumidagava znajdował się obszar zwany Kanegafuti. Jego nazwa jest związana z historią, która miała miejsce w połowie XVIII wieku. Z klasztoru Tesedzi w Hasibie na przeciwległym brzegu przewieziono dzwon odlany w 1735 r. Pośrodku rzeki łódź zawróciła, a dzwon zatonął. Wszystkie próby zdobycia go z dna rzeki pozostały bezowocne, a to miejsce zaczęło nazywać się „Bell-Tiboon”.
Na północ od mostu Senju Ohashi znajdowało się wiele sklepów sprzedających drewno, transportowano je na tratwach, co widać na grawerunku. Jak wspomniano wcześniej, w późniejszych edycjach serii dźwięk kolorystyczny rycin jest wzmocniony, dotyczy to również tego arkusza. Pień drzewa na przedniej krawędzi grawerunku po lewej, jak tratwa na rzece, staje się ciemnoszary. Pasek na górnej krawędzi staje się prawie czarny.
Podobne obrazy:
- Most Ohashi w Senju – Utagawa Hiroshige Wcześniej dzielnica Senju znajdowała się na północnym brzegu rzeki Arakawa, która była górnym biegu rzeki Sumidagawa. Kwartał został tak nazwany, ponieważ posąg Senju Kannon znaleziono w obszarze w rzece. W erze Kamakura, ta dzielnica znajdowała się na drodze Osukaido. W erze Edo, nie tylko droga Osukuido, ale także droga Mitokaido, Sakurakaido i Nikkokaido przeszła przez......
- Most Regokubashi i nabrzeże Okavabaty – Utagawa Hiroshige Po wielkim pożarze „Nakasode”, który miał miejsce w 1657 roku, zbudowano jeden z głównych mostów wschodniej stolicy – „Ohashi”. Ale nazwa Regokubashi, Mostu dwóch prowincji, wkrótce stała się z nim związana, ponieważ łączyła prowincje Musashi nie Cooney i Shimos no Cooney, oddzielone rzeką Sumidagava. Most Regokubashi stał się jednym z najbardziej popularnych miejsc rozrywki w......
- Most Seheibashi, Świątynia Konfucjusza i rzeka Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawił rzekę Kandagawa, pochodzącą z Musashi i wpadającą do rzeki Sumida-gawa. Strome zbocza, pomiędzy którymi płynęła rzeka, były sztuczne. Zostały one zbudowane, aby zapewnić, że rzeka Hirakawa nie przelała się, co zdarzało się dość często. Po prawej jest górny płot mostu Sekhibibi. Na zboczu Sejdzaki za ogrodzeniem znajdował się obszar Seydo, związany z Konfucjuszem,......
- Sakasai Ferry – Utagawa Hiroshige Ścieżka Sakurakaido doprowadziła do obszaru Simous-no kuni Sakura, ścieżka tradycyjnie zaczynała się od mostu Nihonbashi w Edo. Dalej przechodzi przez teren Khondze, wzdłuż rzeki Tategava. Potem trzeba było przeprawić się przez rzekę Nakagawa, można to było zrobić za pomocą promu Sakasai-no-watasi. Później pojawił się nowy trakt, znany również jako Sakurakaido. Dlatego stary sposób nazywał się......
- Rzeka Asakusagawa, rzeka Miyatogawa, nasyp Okavabata Asakusagawa, Miyatogawa, Okawa – nazwy tej samej rzeki Arakawa. Dolny bieg rzeki Arakawa od mostu Senju-Ohashi nazywa się Sumidagawa. W rejonie Asakusa zmienia imię na Asakusagawa, a także Miyatogawa. Hiroshige przedstawił jeden z sezonowych świąt Gedzi, który rozpoczął się 27 czerwca i trwał do 17 lipca. Widz widzi nasyp Okavabat oczami ludzi w łodzi, którego......
- Kanały w Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Niedaleko mostu Mannenbassi, w dolnym biegu rzeki Sumidagava, Kanał Hakodzakigawa oddzielił się od głównego kanału. Na przecięciu dwóch odnóg rzeki utworzyła się wyspa Hakodzaki. Nazwa Mitsumata – „widelec” – utknęła w tym miejscu. Jego inna nazwa to Vakarenofunti, ponieważ tutaj płynęły świeże i słonowodne kanały wodne, które pojawiły się w rzece podczas przypływu w Zatoce......
- Wsie Mikavashima, Kanasugi i Minova Wioska Minova znajdowała się na południe od stacji Senju wzdłuż szlaku Osukaido i była dawniej nazywana Harajukute. Przed budową mostu Senju Ohashi znajdowała się stacja drogowa, w której podróżnicy spędzili noc, kiedy poziom rzeki wzrósł i nie mogli go przeprawić. Na zachodzie były wioski Kanasugi i Mikavashima. W tle grawerunku znajduje się terytorium Mikavashimy. Od......
- Yuhinoka Hill i most Taikobashi w Meguro – Utagawa Hiroshige Na zboczu Geninzak w Meguro był kamienny most na rzece Magurogava. Obraz tego mostu zajmuje cały pierwszy plan grawerunku. Oficjalna nazwa mostu to Itien-Sotobashi, ale most był nazywany Taikobashi, ponieważ miał kształt bębna, bez filarów mostowych. W Edo było kilka mostów o podobnym kształcie, ale ten był wyjątkowy, ponieważ był wykonany z kamienia. Elewacja, na......
- Irysy w Horikiri – Utagawa Hiroshige Wieś Horikiri-mura, która znajdowała się na północ od wyspy Mukoejima, na południowy zachód od rzeki Ayasegawa, była znana z plantacji irysów i piwonii. Jego ziemia znajdowała się w dolinie, gleba była mokra, więc tęczówki, wymagające dużej ilości wilgoci, rosły tutaj dobrze. W drugiej połowie okresu Edo rosło tu około pięciu tysięcy irysów ze stu trzydziestu......
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje ich doków. Przejazdy odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między różnymi częściami stolicy. Na pierwszym planie rytownik przedstawia prom Niijuku-no-watashi przez rzekę Nakagawa. Znajdował się on w pobliżu mostu Senjubashi i łączył dwie osady: wieś Kameari-Mura i wioskę Niidzyuku, która......
- Nabrzeże Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Na prawym brzegu Sumidagava, pomiędzy mostami Azu-mabashi i Regokubashi, znajdowały się rządowe magazyny ryżu. Na północy tych miejsc, w Miesicie, na brzegu Omayashigawa, były stajnie, gdzie opiekowały się koniem bakufu. Dlatego przejście między tym a przeciwległym brzegiem kwartału Hondze nazwano Ommaya no vatasi. Była wejściem do tętniącej życiem dzielnicy w pobliżu Świątyni Sensoji. Nocny widok......
- Klasztor Mokuboji, rzeka Utigawa i pola Godzaihihat – Utagawa Hiroshige Hiroshige nie przedstawia klasztoru Mokubuji, chociaż jest podany w tytule arkusza. Obszar Gozsaihata jest widoczny tylko na horyzoncie. Główną atrakcją grawerunku jest budynek z werandą na pierwszym planie po prawej stronie – jest to słynna restauracja „Uekhan”, znajdująca się na terenie klasztoru Mokuboji. Był znany ze słodkich i mrożonych potraw. Obszar Gozsaihata, do którego prowadzi......
- Mannambashi Bridge w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu kanału Onagigawa i rzeki Sumidagava był most zwany Mannenbashi, co oznacza „100 000 lat” lub „długowieczność”. W połowie lipca Japonia obchodziła święto wyzwolenia. Miał on buddyjskie pochodzenie, ale był również obchodzony w świątyniach Shinto. Tego dnia wypuszczono ptaki, ryby i żółwie. Sprzedano je na brzegach......
- Akasaka, „Plantacja Pawłowa” – Utagawa Hiroshige U podnóża stoku Sunnodighti, na brzegu długiego stawu, podobnego do tykwy, znajduje się świątynia Hyoshi Sanno Gongensia. Wcześniej był to naturalny staw, ale w okresie Edo pełnił rolę zewnętrznej fosy w Edoze Castle, aw 1606 został rozbudowany i zbudowano tamę. Następnie staw nosił nazwę Tameike. Na początku XVIII wieku na zachodnim brzegu stawu Tameike posadzono......
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Teren ukształtowany przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpłynęła do Zatoki Edovan. Na północ od dzielnicy Hondze ławice były wszędzie porośnięte trzciną, a tu, cztery kilometry od centrum Edo, znajdowała się wioska Kou-me-Mura. Obszar ten był znany z kanału Hikifunegava, którego widok otwiera się na grawerunku. Na początku okresu Edo dostarczała wodę......
- Konodai Hill, Tonegawa River – Utagawa Hiroshige Konoday Hill znajduje się na zachodnich obrzeżach Simousaday. U podnóża wzgórza rzeka Tonegawa płynęła z północy na południe. Wcześniej na tym wzgórzu był zamek Ichikawa-jo, należący do rodzaju Satomi. Niedaleko od niego znajdowała się świątynia Kokubunji. To było najbardziej ruchliwe miejsce w Simos. W epoce Edo nazwa „łabędź” zaczęła pojawiać się w nazwie tego miejsca,......
- Świątynia Sanjusangando w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Sanjusangando – Temple at Thirty Three Kan. Ken jest miarą długości równą 1,80 m. Między filarami galerii tej świątyni znajdowały się trzydzieści trzy loty, a odległość między przęsła nie była jedna, ale dwa kaniony. Tak więc długość świątyni wynosiła prawie 120 metrów, a szerokość zaledwie 7 metrów. Ta galeria jest przedstawiona na pierwszym planie grawerunku.......
- Chram Suidzin no Mori i Terytorium Massaki nad rzeką Sumidagawa Na wyspie Mukojima, na lewym brzegu rzeki Sumidagawa w lesie, znajdowało się sanktuarium Shinto z Suidzin no Mori poświęcone rzece Sumidagawa. Głównym bóstwem był tutaj smok – mistrz elementu wodnego, który był także obrońcą rzeki. Suijin – bóg obrońcy od wody i ognia, w który wierzyli nie tylko marynarze, ale i zwykli chłopi. W latach......
- Światła Fox w przebraniu Iron Tree w Oji – Utagawa Hiroshige Grawerowanie różni się od innych arkuszy z serii, jest fantastyczne, zupełnie nierealne i tajemnicze, chociaż miejsce w nim przedstawione jest dość konkretne. Są to pola Sedzoku, położone w bezpośrednim sąsiedztwie wioski Sedzoku-machi, której dachy są widoczne po prawej stronie grawerunku. Gdzieś w pobliżu znajdowało się sanktuarium Oji Inari, które znajdowało się w centrum świątyń Inari......
- Terytorium sanktuarium Tenzin w Kameido – Utagawa Hiroshige W roku 1646 mnich z Otori Nobusuke wyciął obraz Sugawara-no Mitzizane ze świętego drzewa śliwkowego Hinai i zbudował kaplicę w wiosce Kameido, w której zainstalował posąg. Tak wyglądał początek świątyni Tenzin w Kameido. Został poświęcony Sugawara no Michizane, minister i poeta okresu Heian, zesłany do Kiusiu, gdzie zmarł i ubóstwiony po śmierci, jako patron uczonych......
- Tsukudajima, Święto Kapliczki Sumiesi – Utagawa Hiroshige Wyspa Tsukudajima znajduje się przy ujściu rzeki Sumidagawa. Na początku XVII wieku Ieyasu Tokugawa przeniósł trzydziestu sześciu rybaków do Edo na mocy specjalnego dekretu, w szczególności za złowienie shirauo ryb, które zostały dostarczone do stołu shoguna. Początkowo mieszkali w rejonie Nihonbashi, na brzegu ryb, gdzie znajdował się duży targ rybny. Ale potem przydzielono im ławicę......
- Pond Senzoku no Nie, sosna Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia panoramę słynnego stawu Senzoku-no ike, na prawym brzegu którego w głębi zagajnika znajdowało się sanktuarium Shinto Sen-dzoku-Hatimangu. Jego budynki widoczne są na grawerunku po lewej stronie. Ale przede wszystkim obszar ten był znany z rozległej sosny rosnącej na brzegu stawu. Było to związane z legendą poświęconą założycielowi jednej ze szkół buddyzmu, Nitiren. Zgodnie......
- Zatoka w Sibaura. Malarstwo, grafika, motywy japońskie, krajobrazy – Utagawa Hiroshige Sibaura – wybrzeże od mostu Shiodomebashi do dzielnicy Takanava. Hiroshige przedstawia jej niewielką część, w której rzeka Shimbusigawa wpada do zatoki Edosky. Do pierwszej połowy XVII wieku rosły tutaj trzciny, terytorium było ulubionym miejscem sokolnictwa. Młodszy brat czwartego Ietsun Shogun – Maiudaira Tsunasige przyjął te ziemie i zbudował tu zamek. Jego syn Ienobu, stając się......
- Widok ze wzgórza świątyń Tenzin w Yusima – Utagawa Hiroshige Przed widzem otwiera się zimowy krajobraz z widokiem na staw Sinobadzu no ike. W samym centrum stawu na wyspie znajdowało się sanktuarium Benzaithen, jednego z siedmiu bogów szczęścia. Po prawej stronie, na przeciwległym brzegu, znajdują się czerwone budynki świątyni Kanyeji na Górze Ueno. Widz znajduje się na wzgórzu, obok sanktuarium Yusim Tenzin lub Yusim Temmangu,......
- Mosty Nihonbashi i Edobashi – Utagawa Hiroshige Jest to pierwszy grawerunek trzydziestki poświęconej na sezon letni. Podobnie jak wiosenna seria, lato zaczyna się od wizerunku mostu Nihonbashi. Ten grawer pokazuje dolny bieg rzeki Edobasigava i jej brzegów od północnego zachodu mostu Nihonbashi. Pomiędzy Nihonbashi i Edobashi znajdował się słynny targ rybny Wogashi. Widz patrzy na południowe wybrzeże Nihonbashi Gawa, wzdłuż którego ciągną......
- Wodospad Fudo, ale wciąż w Oji – Utagawa Hiroshige Euforia od gór Ueno do góry Asakusa nagle się kończy, az tego urwiska płynie rzeka Syakuzigawa. Między dwoma wzgórzami tworzył się wąwóz. Wzdłuż brzegów rzeki są strome klify, wzdłuż których kilka wodospadów wpada do rzeki. Dlatego rzeka Syakuzigawa na tym obszarze nazywana była wodospadem rzecznym. Na prawym brzegu rzeki znajdowała się świątynia Sedzuin, a następnie......
- Sosna „Gohonmatsu” na kanale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Kiedyś na brzegu kanału Onagigawa wyrosło pięć sosen, ale do czasu, gdy ten ryt został wykonany, zachowała się tylko jedna sosna, którą przedstawił Hiroshige. Mimo że teren nadal nosi nazwę „Gohonmatsu”, co oznacza „Pięć sosen”. Sosna stała się jedną z atrakcji wschodniej stolicy, tutaj postanowiono podziwiać pełnię księżyca. Gałęzie rozrastającej się sosny, wypchnięte na czoło......
- Opady deszczu nad Ohashi Bridge, obszar Atake Hiroshige przedstawia most Shin-Okhasi w tym grawerunku, co oznacza „Nowy Wielki Most”. Most Ohashi został zbudowany na rzece Sumidagava, znajdował się niedaleko mostu Regokubashi, ale stara nazwa Regokubashi była Ohashi, dlatego nowy most nazywał się Shin-Ohashi – New Ohashi. Most został zbudowany w 1693 roku na zlecenie shoguna Tokugawa Tsunaesi, i połączył centrum Edo z......
- Wyspa Tsukudajima z mostu Eitashibi – Utagawa Hiroshige Most Eichabashi, zbudowany w 1698 roku, znajdował się na samym dnie rzeki Sumidagawa, pomiędzy Hakodzakami i Sagate. Wyspa Tsukudajima, widoczna na horyzoncie, była luźna. Rybacy z wioski Tsukuda wylali ją na zamówienie rządu wojskowego – bakufu. Nazwa tej wioski została nadana wyspie. W wodach w pobliżu wyspy znaleziono rybę Sirauo, która jest złowiona od listopada......
- Shinagawa, Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa była pierwszą stacją na drodze Tokaido. Most Nihonbashi został uznany za punkt wyjścia, punkt początkowy odległości, ale dla podróżnych udających się do Kioto, Nara lub Osaki, pożegnanie z Edo miało miejsce w południowo-zachodnim przedmieściu wschodniej stolicy – w Sinagawie. Hiroshige często przedstawiał te miejsca w różnych seriach. Na tej górze był zamek Ota Aokan.......
- Samezukaigan Beach i South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Rozwija się przed widzem szeroką panoramę Zatoki Edoskogo od stacji Shinagawa do ujścia rzeki Tachikawa, widziana z lotu ptaka, z wyjątkiem łodzi z rybakami na pierwszym planie po lewej stronie. Dwugłowy Tsukubayama uzupełnia kompozycję. Za drugą żaglówką po lewej stronie znajduje się obszar Shinagawa. Poniżej jego południowej części zaczęło się wybrzeże Samezu, co oznacza „Shark......
- Fajerwerki na Regokubashi Bridge – Utagawa Hiroshige We wczesnych latach trzydziestych XVIII wieku, za panowania ósmego szoguna Yoshimune, głód szalał w całej Japonii, rozprzestrzeniła się cholera, zmarło ponad milion osób. Bakufu nakazał zorganizować wielki festiwal oczyszczający, wypędzając złe duchy z głodu i chorób, z których ważną częścią były fajerwerki na moście Rekububi. Odbyło się 28 maja 1833 roku pod nazwą Kawabiraki –......
- Rzeka Furukawa w rejonie Hiroo Na południowy-zachód od Edo znajdowała się równina Hiro-ga hara, która przez długi czas pozostawała niezamieszkana. Pod koniec okresu Edo, mieszkańcy zaczęli tu przybywać, by podziwiać piękno Hiro-ga Hara. Stopniowo zaczęły pojawiać się pierwsze herbaciarnie, lokale rozrywkowe, restauracje, jedna z nich – restauracja Ovariya, widoczna na rycinie. Główną atrakcją Hiro-ga Hara była mała rzeczka Furukawa. Podobnie......
- Barabara Matsu na wybrzeżu Tonegawa – Utagawa Hiroshige Edo było wyjątkowym miastem, gęstymi miejskimi budynkami obok pól ryżowych, sadów, parków, świątyń i sanktuariów. Rzeka Tonegawa słynęła w okresie Edo z obfitego karpia. Hiroshige przedstawia karpia na rzece Tonegawa, co dzieje się w granicach Edo. Jest to jedyny grawerunek, który nie ma nazwy tego miejsca. Barabara-Maiu to najprawdopodobniej sosny, stojące w pewnej odległości od......
- Takinawa Terrain w Oji – Utagawa Hiroshige Wzgórze rozciągające się od gór Ueno do Asukayama przecinało rzekę Syakudziegawa. Widz ma widok na odcinek rzeki przechodzącej przez obszar Oji. Ze względu na liczne wodospady, które tu istniały, teren ten nazwano „Siedem wodospadów”. Jeden z nich, Fudonotaki Falls, jest pokazany po prawej stronie grawerunku. Obok niego znajdował się baldachim dla pielgrzymów, którzy dokonywali rytualnych......
- Suydubashi Bridge w Surugadai – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia rzekę Kandagawa i most Suidobashi. Źródłem rzeki była nadmiar wody Kanału Kanda z zapory Araizumumi w Sekiguchi. Ta woda pitna z Araizuzumi płynęła przez wzgórza Mejirodai i Kohyugai, następnie przez posiadłość do Koisikawa, przez rzekę Kandagawa, a następnie przez drewniane i kamienne rury do Edoze Castle, do kwater Kanda i Nihonbashi. Te rury......
- Klasztor Ekoinów w Regoku i Most Moto-Yanagashi – Utagawa Hiroshige Historia powstania klasztoru Ekoin związana jest z pożarem w Edo w 1657 roku. Podczas pożaru, który szalał przez dwa dni, zginęło około 100 000 osób. Nie można było dotrzeć do mostu Asa-kusamitsuke, a wielu utonęło w wodach Sumidagavy. Następnie, aby zapobiec takiej sytuacji, zbudowano most Rekobashi. Klasztor Elikwin wzniesiono na polecenie szoguna Iejuna na zachód......
- Obszar Susaki i Jumantsubo w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na pokryte śniegiem przestrzenie obszaru Jumantsubo, co oznacza – Sto Tysięcy Tsubo. Wcześniej tutaj, na lewym brzegu rzeki Sumidagava, było płytko zarośnięte trzcinami. Zgodnie z zamówieniem shoguna Tokugawa Ieyasu, został osuszony w 1723 roku, ale jakość ziemi nie nadawała się do sadzenia ryżu. Po lewej stronie graweru widoczne są magazyny drewna w Fukagawa.......
- Widok pierwszej ulicy w Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Dzielnica Nihonbashi znajdowała się wokół mostu Nihonbashi. Były tu mieszkania i sklepy najbogatszych kupców edoskich, na przykład zakłady handlowe domów Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, niektóre z nich są znane nawet teraz. Rozkwit sztuki miejskiej nie byłby możliwy bez patronatu bogatych kupców. Głównie w handlu manufakturą Nihonbashi. W grawerunku po prawej stronie noren kurtyny są znak towarowy......
- Pokryty śniegiem most Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Most Bikunibasi był pierwszym mostem rzucanym przez rzekę Kebasigawa, która płynęła z zewnętrznej fosy na wschód od Edoze Castle. Na początku słowo „Bikuni” oznaczało żeńskie zakonnice, ale w erze Edo zaczęto nazywać kobiety łatwej cnoty, prawdopodobnie ze względu na strój, w jaki były one ubrane – przypominały ubrania buddyjskich mniszek. W pobliżu mostu znajdowały się......