Jest to pierwszy grawerunek trzydziestki poświęconej na sezon letni. Podobnie jak wiosenna seria, lato zaczyna się od wizerunku mostu Nihonbashi. Ten grawer pokazuje dolny bieg rzeki Edobasigava i jej brzegów od północnego zachodu mostu Nihonbashi. Pomiędzy Nihonbashi i Edobashi znajdował się słynny targ rybny Wogashi.
Widz patrzy na południowe wybrzeże Nihonbashi Gawa, wzdłuż którego ciągną się drewniane budynki, na przemian z magazynami pokrytymi białym tynkiem. Podczas grawerowania przedstawiona jest tylko górna część mostu Nihonbashi, można go rozpoznać od góry poręczy w postaci płomienia, ale ich górna część jest odcięta przez krawędź arkusza. Na rzece płyną łodzie z różnymi towarami. Podobnie jak w innych arkuszach serii, kompozycja zbudowana jest na ostrym sprzeciwie planów.
Na pierwszym planie znajduje się górna część mostu i kosz niesiony przez handlarza na poprzeczce podobnej do belki, ale on sam nie jest widoczny. W koszyku jest makrela, której połów rozpoczął się pod koniec marca – początek kwietnia. Jest on przedstawiony wczesnym rankiem, kiedy słońce wynurza się właśnie z horyzontu. Przetwarzanie koloru drugiej wersji grawerowania skupiało się głównie na próbie przeniesienia objętości poręczy mostu na pierwszy plan. Podczas drukowania osiąga się to poprzez wprowadzenie ciemniejszego odcienia koloru. Kartusz staje się wielobarwny.
Podobne obrazy:
- Most Nihonbashi w bezchmurną pogodę po opadach śniegu – Utagawa Hiroshige Hiroshige rozpoczął serię „Sto widoków Edo” z wizerunkiem pokrytego śniegiem mostu Nihonbashi. Grawer pokazuje północne, tak zwane „rybne wybrzeże”, pomiędzy mostami Nihonbashi i Edobashi. Most Nihonbashi znajdował się w centrum Edo i był punktem zerowym dla odległości do różnych części Japonii. Rzeka pod mostem, Nihonbasigava, dawniej zwana Hara, wpłynęła do Zatoki Edo. Edo było dużym......
- Widok pierwszej ulicy w Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Dzielnica Nihonbashi znajdowała się wokół mostu Nihonbashi. Były tu mieszkania i sklepy najbogatszych kupców edoskich, na przykład zakłady handlowe domów Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, niektóre z nich są znane nawet teraz. Rozkwit sztuki miejskiej nie byłby możliwy bez patronatu bogatych kupców. Głównie w handlu manufakturą Nihonbashi. W grawerunku po prawej stronie noren kurtyny są znak towarowy......
- Most Kanasugibasi w Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba to region przybrzeżny rozciągający się od mostu Shiodomebashi na północy do dzielnicy Takanava na południu. Rzeka Furukawa w tym miejscu zmieniła nazwę na Kanasugigawa. Na skrzyżowaniu drogi Tokaido i ujścia Furukawa znajdował się most Kanasugibashi. Wcześniej istniała ławica Kanasugidzaki, dostarczająca Edo świeżej ryby, nadała ona nazwę całemu obszarowi. Podczas grawerowania widoczne są krawędzie poręczy......
- Most Yiumi – Utagawa Hiroshige Yatsumi-no Most Hashi tłumaczy się jako „Most ośmiu gatunków”, liczba ósemkowa oznacza wielość czegoś, co oznacza, że otwiera widoki w dowolnym kierunku. Hiroshige pokazuje tylko jedną – panoramę z zamkiem Edosky, rezydencje daimyu po lewej i dwa mosty – Azenikeebashi i Dosanbashi. Ale z tego miejsca można zobaczyć wszystkie osiem mostów, to jest inne znaczenie......
- Sakasai Ferry – Utagawa Hiroshige Ścieżka Sakurakaido doprowadziła do obszaru Simous-no kuni Sakura, ścieżka tradycyjnie zaczynała się od mostu Nihonbashi w Edo. Dalej przechodzi przez teren Khondze, wzdłuż rzeki Tategava. Potem trzeba było przeprawić się przez rzekę Nakagawa, można to było zrobić za pomocą promu Sakasai-no-watasi. Później pojawił się nowy trakt, znany również jako Sakurakaido. Dlatego stary sposób nazywał się......
- Wyspa Tsukudajima z mostu Eitashibi – Utagawa Hiroshige Most Eichabashi, zbudowany w 1698 roku, znajdował się na samym dnie rzeki Sumidagawa, pomiędzy Hakodzakami i Sagate. Wyspa Tsukudajima, widoczna na horyzoncie, była luźna. Rybacy z wioski Tsukuda wylali ją na zamówienie rządu wojskowego – bakufu. Nazwa tej wioski została nadana wyspie. W wodach w pobliżu wyspy znaleziono rybę Sirauo, która jest złowiona od listopada......
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Teren ukształtowany przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpłynęła do Zatoki Edovan. Na północ od dzielnicy Hondze ławice były wszędzie porośnięte trzciną, a tu, cztery kilometry od centrum Edo, znajdowała się wioska Kou-me-Mura. Obszar ten był znany z kanału Hikifunegava, którego widok otwiera się na grawerunku. Na początku okresu Edo dostarczała wodę......
- Yuhinoka Hill i most Taikobashi w Meguro – Utagawa Hiroshige Na zboczu Geninzak w Meguro był kamienny most na rzece Magurogava. Obraz tego mostu zajmuje cały pierwszy plan grawerunku. Oficjalna nazwa mostu to Itien-Sotobashi, ale most był nazywany Taikobashi, ponieważ miał kształt bębna, bez filarów mostowych. W Edo było kilka mostów o podobnym kształcie, ale ten był wyjątkowy, ponieważ był wykonany z kamienia. Elewacja, na......
- Mannambashi Bridge w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu kanału Onagigawa i rzeki Sumidagava był most zwany Mannenbashi, co oznacza „100 000 lat” lub „długowieczność”. W połowie lipca Japonia obchodziła święto wyzwolenia. Miał on buddyjskie pochodzenie, ale był również obchodzony w świątyniach Shinto. Tego dnia wypuszczono ptaki, ryby i żółwie. Sprzedano je na brzegach......
- Fajerwerki na Regokubashi Bridge – Utagawa Hiroshige We wczesnych latach trzydziestych XVIII wieku, za panowania ósmego szoguna Yoshimune, głód szalał w całej Japonii, rozprzestrzeniła się cholera, zmarło ponad milion osób. Bakufu nakazał zorganizować wielki festiwal oczyszczający, wypędzając złe duchy z głodu i chorób, z których ważną częścią były fajerwerki na moście Rekububi. Odbyło się 28 maja 1833 roku pod nazwą Kawabiraki –......
- Surugate – Utagawa Hiroshige Z dzielnicy Surugate, położonej niedaleko Nihonbashi, rozciągał się wspaniały widok na górę Fudżi i zamek shogunów. To miejsce było bardzo popularne wśród mieszkańców miasta. Hiroshige wybrał do grawerowania wyraźną, symetryczną kompozycję wykorzystującą liniową perspektywę. Mount Fuji, osiedli w górnej części arkusza i oddzielone pasem stylizowane chmury – „gendzigumo” – wznosi się nad codziennym życiem dzielnicy......
- Most Kebasi i Nabrzeże Takegashi – Utagawa Hiroshige Rzeka Kebasigawa nazywana była górnym biegiem Kanału Hattebori, który służył do przepłynięcia statków w kierunku Zatoki Edo. Most nad rzeką Kebasigawa nazywany był Kebasi. Był jednym z najstarszych w Edo. Na relingu gałek mostu w postaci żarówek, a także na Nihonbashi. Północny brzeg dolnego biegu rzeki nazywany był Nabrzeżem Takegashi. Były hurtownie sprzedające bambus, które......
- Suydubashi Bridge w Surugadai – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia rzekę Kandagawa i most Suidobashi. Źródłem rzeki była nadmiar wody Kanału Kanda z zapory Araizumumi w Sekiguchi. Ta woda pitna z Araizuzumi płynęła przez wzgórza Mejirodai i Kohyugai, następnie przez posiadłość do Koisikawa, przez rzekę Kandagawa, a następnie przez drewniane i kamienne rury do Edoze Castle, do kwater Kanda i Nihonbashi. Te rury......
- Shinagawa, Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa była pierwszą stacją na drodze Tokaido. Most Nihonbashi został uznany za punkt wyjścia, punkt początkowy odległości, ale dla podróżnych udających się do Kioto, Nara lub Osaki, pożegnanie z Edo miało miejsce w południowo-zachodnim przedmieściu wschodniej stolicy – w Sinagawie. Hiroshige często przedstawiał te miejsca w różnych seriach. Na tej górze był zamek Ota Aokan.......
- Klasztor Ekoinów w Regoku i Most Moto-Yanagashi – Utagawa Hiroshige Historia powstania klasztoru Ekoin związana jest z pożarem w Edo w 1657 roku. Podczas pożaru, który szalał przez dwa dni, zginęło około 100 000 osób. Nie można było dotrzeć do mostu Asa-kusamitsuke, a wielu utonęło w wodach Sumidagavy. Następnie, aby zapobiec takiej sytuacji, zbudowano most Rekobashi. Klasztor Elikwin wzniesiono na polecenie szoguna Iejuna na zachód......
- Most Ohashi w Senju – Utagawa Hiroshige Wcześniej dzielnica Senju znajdowała się na północnym brzegu rzeki Arakawa, która była górnym biegu rzeki Sumidagawa. Kwartał został tak nazwany, ponieważ posąg Senju Kannon znaleziono w obszarze w rzece. W erze Kamakura, ta dzielnica znajdowała się na drodze Osukaido. W erze Edo, nie tylko droga Osukuido, ale także droga Mitokaido, Sakurakaido i Nikkokaido przeszła przez......
- Zatoka w Sibaura. Malarstwo, grafika, motywy japońskie, krajobrazy – Utagawa Hiroshige Sibaura – wybrzeże od mostu Shiodomebashi do dzielnicy Takanava. Hiroshige przedstawia jej niewielką część, w której rzeka Shimbusigawa wpada do zatoki Edosky. Do pierwszej połowy XVII wieku rosły tutaj trzciny, terytorium było ulubionym miejscem sokolnictwa. Młodszy brat czwartego Ietsun Shogun – Maiudaira Tsunasige przyjął te ziemie i zbudował tu zamek. Jego syn Ienobu, stając się......
- Pierścień wyścigowy Hatsune w dzielnicy Bakurote – Utagawa Hiroshige Nazwa Bakureote wywodzi się od nazwy handlarza końami, bakuro i oznacza Feeding Horses. Bakureote był punktem wyjściowym trasy Osyukai-do. Oto kojec Hatsune, używany przez samurajów, którzy służyli w klanie Tokugawa. Nazwa areny – Hatsune – pochodzi od sanktuarium Shinto w Inari. W czasach Hiroshige arena ta nie była już wykorzystywana do zamierzonego celu i pozostawała......
- Most Regokubashi i nabrzeże Okavabaty – Utagawa Hiroshige Po wielkim pożarze „Nakasode”, który miał miejsce w 1657 roku, zbudowano jeden z głównych mostów wschodniej stolicy – „Ohashi”. Ale nazwa Regokubashi, Mostu dwóch prowincji, wkrótce stała się z nim związana, ponieważ łączyła prowincje Musashi nie Cooney i Shimos no Cooney, oddzielone rzeką Sumidagava. Most Regokubashi stał się jednym z najbardziej popularnych miejsc rozrywki w......
- Tsukudajima, Święto Kapliczki Sumiesi – Utagawa Hiroshige Wyspa Tsukudajima znajduje się przy ujściu rzeki Sumidagawa. Na początku XVII wieku Ieyasu Tokugawa przeniósł trzydziestu sześciu rybaków do Edo na mocy specjalnego dekretu, w szczególności za złowienie shirauo ryb, które zostały dostarczone do stołu shoguna. Początkowo mieszkali w rejonie Nihonbashi, na brzegu ryb, gdzie znajdował się duży targ rybny. Ale potem przydzielono im ławicę......
- Herbata Jitzygatyaya („Sklep dziadka”) w Meguro – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza, mijając Magurogawa, widok na pola ryżowe i górę Fudżi. Mieściła się tutaj słynna świątynia poświęcona Fudo-Meo. Teren Meguro słynął również z tego, że góra Fuji była dobrze widoczna z dowolnego punktu. Na zboczu Tyayadzaka, wśród japońskich czerwonych sosen, znajdował się pawilon herbaciany o nazwie Fujimityaya. Miał piękny widok na Fuji, więc herbaciarnia ma......
- Hakkeizaka, Pine of the Hanging Armor – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige pokazuje odległe otoczenie Edo – obszaru Hakkeyzaka. Piękny widok na zatokę otwiera się od stoku Hakkeizaka – Nachylenia Ośmiu gatunków. W czasie Hiroshige droga Tokaido biegła wzdłuż brzegu Zatoki Edos. Stacja Shinagawa, do której zwykle odlatują ludzie z Edo, została już pozostawiona, ale w tej okolicy było wiele różnych miejsc rozrywki,......
- Rzeka Ayasegawa, „The Bellied Reservoir” – Utagawa Hiroshige Rzeka Sumidagawa płynie na wschód od mostu Senju Ohashi, a następnie skręca na południe, gdzie płynie Ayasegawa. To ten odcinek rzeki otwiera się na widza. Mieszkańcy wioski udali się na brzeg rzeki Ayasegawa: podziwiali tu ivetami i słuchali śpiewu cykad. Miejsca te znane były również z kwitnienia jedwabnych drzew Akania, Nemunoki. Na pierwszym planie ryciny......
- Naito Shinjuku w Etsuya – Utagawa Hiroshige Dalej od bramy Etsuya, na drodze Kosukaido znajdowała się zachodnia placówka Edo Etsuya Okido, a dalej od placówki, pierwszą stacją na tej drodze był Naito Shinjuku. Została założona w 1698 roku, kiedy rząd bakufu zmusił gubernatora prefektury Sineyu Takato – Naito Wakasa-kami, by zwrócił część ziemi, na której stał jego dwór. Powstały tam domy, poczta......
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige używa tej samej metody kontrastujących kontrastujących planów, ostro wciskając nogi i ramiona marynarza na czoło. Hiroshige wybiera najbardziej charakterystyczny motyw dla tego obszaru – przewoźnik, który przeprawia pasażerów przez rzekę Tamagawa, po prawej stronie arkusza znajduje się krawędź kapelusza jednego pasażera. To słynny prom w Haneda – Haneda no Watasi. Po......
- Sosna „Gohonmatsu” na kanale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Kiedyś na brzegu kanału Onagigawa wyrosło pięć sosen, ale do czasu, gdy ten ryt został wykonany, zachowała się tylko jedna sosna, którą przedstawił Hiroshige. Mimo że teren nadal nosi nazwę „Gohonmatsu”, co oznacza „Pięć sosen”. Sosna stała się jedną z atrakcji wschodniej stolicy, tutaj postanowiono podziwiać pełnię księżyca. Gałęzie rozrastającej się sosny, wypchnięte na czoło......
- Terytorium sanktuarium Tenzin w Kameido – Utagawa Hiroshige W roku 1646 mnich z Otori Nobusuke wyciął obraz Sugawara-no Mitzizane ze świętego drzewa śliwkowego Hinai i zbudował kaplicę w wiosce Kameido, w której zainstalował posąg. Tak wyglądał początek świątyni Tenzin w Kameido. Został poświęcony Sugawara no Michizane, minister i poeta okresu Heian, zesłany do Kiusiu, gdzie zmarł i ubóstwiony po śmierci, jako patron uczonych......
- Hatiman Sanctuary in Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie „Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodzące wzdłuż którego na północ można było dostać się do kamiennych schodów sanktuarium Itigaya Hachiman-jinja, jednej z najstarszych świątyń Shinto w Edo, widocznej na prawej grawerunku. Świątynia ta została zbudowana przez Ota......
- Świt w dzielnicy Esivara – Utagawa Hiroshige Dzielnica, w której mieściły się burdele, została założona w 1617 r. I nosiła nazwę Yesivara, co dosłownie oznacza „pole trzcinowe”. Ale wkrótce oryginalne hieroglify zostały zastąpione przez „Merry Field”, które brzmiało dokładnie tak samo. Otoczony był fosą i otoczony wysokim drewnianym płotem. Legendarny pożar z 1657 r. Zniszczył wszystkie osady w pobliżu Nihonbashi, a dzielnica......
- Uroczysta procesja Sanno w Kojimachi – Utagawa Hiroshige Nazwa ta związana jest z tym, że kiedyś istniały tu sklepy sprzedające słód, drożdże i ewentualnie drogie Koji. Festiwal Sanno-Maiuri był świętem Sanktuarium Hie-Jinja w Sanno Gongenshia, położonym na wzgórzu Sannodighti. Hie-jinja stała się plemienną świątynią rodziny Tokugawa. Była to jedna z najważniejszych świątyń wraz ze świątynią Qandamejin w Edo. Wielkie festiwale odbywały się w......
- Kanały w Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Niedaleko mostu Mannenbassi, w dolnym biegu rzeki Sumidagava, Kanał Hakodzakigawa oddzielił się od głównego kanału. Na przecięciu dwóch odnóg rzeki utworzyła się wyspa Hakodzaki. Nazwa Mitsumata – „widelec” – utknęła w tym miejscu. Jego inna nazwa to Vakarenofunti, ponieważ tutaj płynęły świeże i słonowodne kanały wodne, które pojawiły się w rzece podczas przypływu w Zatoce......
- Irysy w Horikiri – Utagawa Hiroshige Wieś Horikiri-mura, która znajdowała się na północ od wyspy Mukoejima, na południowy zachód od rzeki Ayasegawa, była znana z plantacji irysów i piwonii. Jego ziemia znajdowała się w dolinie, gleba była mokra, więc tęczówki, wymagające dużej ilości wilgoci, rosły tutaj dobrze. W drugiej połowie okresu Edo rosło tu około pięciu tysięcy irysów ze stu trzydziestu......
- Klasztor Kinryuzan w Asakusa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie otwierające „sezon zimowy” poświęcone jest klasztorowi Kinryuzan, którego nazwa brzmi Sensoji. Klasztor ten jest jednym z trzech najstarszych i najważniejszych ośrodków buddyzmu w Edo. Na pierwszym planie po lewej stronie znajduje się krawędź bramy Kaminarimon. W niszy, po obu stronach bramy, ustawiono posągi Boga wiatru i Boga piorunów, dlatego też bramy były również nazywane......
- Prom Eroi no vatasi do dzielnicy Coamite – Utagawa Hiroshige Hiroshige pokazuje widok rzeki Nihonbasigawa, która otwiera się od dzielnicy Kayabate, co oznacza „Miscanthic Warehouses”. Tutaj były sklepy kupców, którzy sprzedawali miskant podobny do trzciny, pokryli dachy domów. Po drugiej stronie Coamite Quarter znajdowało się wiele magazynów, w których przechowywano szeroką gamę towarów. Na nabrzeżu Coamite Quarter znajdują się jednostki czekające na załadunek. W głębi......
- Takala no Baba – koło wyścigowe – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia jeden z wyścigowych terenów treningowych na północno-zachodnim przedmieściu Edo, zbudowanym w 1636 roku na zlecenie trzeciego strzelca Iemiu na terenie domu Owariego. Jego długość wynosiła 650 metrów, a szerokość 55 metrów. Nie tylko szkolono samurajów, ale także zawody łucznicze yabusame. Obraz okrągłego celu, pokrytego skórą, zostaje wypchnięty na czoło graweru, strzałki leżą obok......
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje ich doków. Przejazdy odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między różnymi częściami stolicy. Na pierwszym planie rytownik przedstawia prom Niijuku-no-watashi przez rzekę Nakagawa. Znajdował się on w pobliżu mostu Senjubashi i łączył dwie osady: wieś Kameari-Mura i wioskę Niidzyuku, która......
- Stok Aoidzaka poza bramą Toranomon – Utagawa Hiroshige Na północno-zachodnim skraju elewacji Sannodoiti od bramy Akasaka Gomon do bramy Toranomon znajdował się wąski Tameike, w kształcie dyni tykwę. Nadmiar wody ze stawu wpłynął do Sotobori – zewnętrznej fosy Edoze Castle, która znajdowała się w pobliżu bramy Toranomon. Od stawu Tameike po zewnętrzną stronę Toranomon rozciągał się na zboczu Aoidzaka, gdzie rosła leśna ślazowiec,......
- Obszar Susaki i Jumantsubo w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na pokryte śniegiem przestrzenie obszaru Jumantsubo, co oznacza – Sto Tysięcy Tsubo. Wcześniej tutaj, na lewym brzegu rzeki Sumidagava, było płytko zarośnięte trzcinami. Zgodnie z zamówieniem shoguna Tokugawa Ieyasu, został osuszony w 1723 roku, ale jakość ziemi nie nadawała się do sadzenia ryżu. Po lewej stronie graweru widoczne są magazyny drewna w Fukagawa.......
- Plum Orchard w Kamata – Utagawa Hiroshige Dzielnica Kamata, południowe obrzeża stolicy, słynie z obfitości drzewek śliwowych od czasów starożytnych. Sadzonkowy sad w Kamata powstał w latach 1818-1830 i nosił nazwę Umeyasiki. W lutym cieszą się błyskawicą śliwek. W maju zebrano owoce do przygotowania różnych marynat, a zwłaszcza marynowanych śliwek, przyprawowych przypraw do ryżu. Ale głównym produktem, który uzyskano z owoców śliwek,......
- Atagosita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Obszar w rejonie Minato pod szczytem Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne domy samurajów. Na szczycie góry Atagoyama znajduje się na rycinie po prawej stronie sanktuarium Sinto Atagodzinja, nie jest on widoczny, ale czerwona brama po prawej stronie w tle oznacza początek drogi do sanktuarium. W......