Teren ukształtowany przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpłynęła do Zatoki Edovan. Na północ od dzielnicy Hondze ławice były wszędzie porośnięte trzciną, a tu, cztery kilometry od centrum Edo, znajdowała się wioska Kou-me-Mura. Obszar ten był znany z kanału Hikifunegava, którego widok otwiera się na grawerunku.
Na początku okresu Edo dostarczała wodę do obszarów Hondze i Fukugava, ale później została wykorzystana do ruchu towarowego. Był mały i wąski, więc łodzie ciągnęły ludzi, których można by nazwać wozami barkowymi. W tym rytmie artysta nie pokazuje samych łodzi i ludzi, którzy je ciągną. Ani nie przedstawia on śliwek, które nadawały nazwę wsi. Drzewa na pierwszym planie po lewej są olchą japońską. Po prawej stronie mostu pod nimi dzieci bawią się ze szczeniętami. Dalej, za drzewami na pierwszym planie jest most Hatidammebasi, który przechodzi dwie kobiety w uszekach głowy, a następnie mosty Kosinbashi i Cityhombebasi.
Po obu stronach kanału żółte pola ryżowe są żółte. Ostry ciemnoniebieski pasek bocasi przechodzi późnym grawerem wzdłuż samego środka kanału Hikifunegava. Zmienia się ogólny odcień koloru grawerowania. Niebo staje się różowe, obracając się w górnej części arkusza na czerwono.
Podobne obrazy:
- Magazyny drewna w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Domy w Edo były drewniane, więc często płonęły. Po wielkich pożarach potrzebny był las, aby przywrócić spalone domy. Po utworzeniu rządu bakufu pierwsze hurtownie leśne znajdowały się w zamku Edoze nad brzegiem kanału Aosan Bori. Ale z powodu ekspansji miasta i możliwości pożarów bakufu nakazał im przenieść się do Fukagawy w 1701 roku. Pojawiły się......
- Nabrzeże Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Na prawym brzegu Sumidagava, pomiędzy mostami Azu-mabashi i Regokubashi, znajdowały się rządowe magazyny ryżu. Na północy tych miejsc, w Miesicie, na brzegu Omayashigawa, były stajnie, gdzie opiekowały się koniem bakufu. Dlatego przejście między tym a przeciwległym brzegiem kwartału Hondze nazwano Ommaya no vatasi. Była wejściem do tętniącej życiem dzielnicy w pobliżu Świątyni Sensoji. Nocny widok......
- Sosna „Gohonmatsu” na kanale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Kiedyś na brzegu kanału Onagigawa wyrosło pięć sosen, ale do czasu, gdy ten ryt został wykonany, zachowała się tylko jedna sosna, którą przedstawił Hiroshige. Mimo że teren nadal nosi nazwę „Gohonmatsu”, co oznacza „Pięć sosen”. Sosna stała się jedną z atrakcji wschodniej stolicy, tutaj postanowiono podziwiać pełnię księżyca. Gałęzie rozrastającej się sosny, wypchnięte na czoło......
- Akasaka, „Plantacja Pawłowa” – Utagawa Hiroshige U podnóża stoku Sunnodighti, na brzegu długiego stawu, podobnego do tykwy, znajduje się świątynia Hyoshi Sanno Gongensia. Wcześniej był to naturalny staw, ale w okresie Edo pełnił rolę zewnętrznej fosy w Edoze Castle, aw 1606 został rozbudowany i zbudowano tamę. Następnie staw nosił nazwę Tameike. Na początku XVIII wieku na zachodnim brzegu stawu Tameike posadzono......
- Widok na klasztor Kinryuzan i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Klasztor Kinyrydzan – Góra Złotego Smoka – znany jest w innym czytaniu jako Asakusa-dera. Pięciopoziomowa pagoda i ogromny budynek Hondo, pomalowany na czerwono, przedstawiają Hiroshige w tle grawerunku po prawej stronie. Na pierwszym planie znajduje się część przykrytej łodzi wycieczkowej „yanebune”. Zazwyczaj gejsza przyjmowała gości w łodziach tego rodzaju: przynosili im wino i przekąski, grali......
- Zatoka w Sibaura. Malarstwo, grafika, motywy japońskie, krajobrazy – Utagawa Hiroshige Sibaura – wybrzeże od mostu Shiodomebashi do dzielnicy Takanava. Hiroshige przedstawia jej niewielką część, w której rzeka Shimbusigawa wpada do zatoki Edosky. Do pierwszej połowy XVII wieku rosły tutaj trzciny, terytorium było ulubionym miejscem sokolnictwa. Młodszy brat czwartego Ietsun Shogun – Maiudaira Tsunasige przyjął te ziemie i zbudował tu zamek. Jego syn Ienobu, stając się......
- Sakura drzew wzdłuż tamy rzeki Tamagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawił zachodnie obrzeża stolicy, obszar Shinjuku i trzydziestokilometrowy kanał Tamagawy, który został zbudowany, by zaopatrywać Edo w wodę pitną. Ten wydruk pokazuje Etsuya Okido, gdzie kończy się kanał. Stamtąd woda przepływa przez drewniane i kamienne rury w różnych kierunkach. Na brzegu kanału znajdowały się posiadłości daimyo, po lewej stronie arkusza znajduje się wejście do......
- Plum Orchard w Kamata – Utagawa Hiroshige Dzielnica Kamata, południowe obrzeża stolicy, słynie z obfitości drzewek śliwowych od czasów starożytnych. Sadzonkowy sad w Kamata powstał w latach 1818-1830 i nosił nazwę Umeyasiki. W lutym cieszą się błyskawicą śliwek. W maju zebrano owoce do przygotowania różnych marynat, a zwłaszcza marynowanych śliwek, przyprawowych przypraw do ryżu. Ale głównym produktem, który uzyskano z owoców śliwek,......
- Irysy w Horikiri – Utagawa Hiroshige Wieś Horikiri-mura, która znajdowała się na północ od wyspy Mukoejima, na południowy zachód od rzeki Ayasegawa, była znana z plantacji irysów i piwonii. Jego ziemia znajdowała się w dolinie, gleba była mokra, więc tęczówki, wymagające dużej ilości wilgoci, rosły tutaj dobrze. W drugiej połowie okresu Edo rosło tu około pięciu tysięcy irysów ze stu trzydziestu......
- Dzielnica Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige Na obrzeżach dzielnicy Sibatamati, u bram Takanavy, znajdowała się placówka sprawdzająca bagaż ludzi jadących do Edo i od Edo. Z powodu częstych pożarów został zniesiony. Za bramami Takanavy nad morzem była ćwiartka Kurumaty, potocznie Usimati. Obraz ogromnego koła wózka, do którego zaprzężone były byki, nie jest przypadkowo na pierwszym planie, wiąże się z nazwą arkusza.......
- Most Yiumi – Utagawa Hiroshige Yatsumi-no Most Hashi tłumaczy się jako „Most ośmiu gatunków”, liczba ósemkowa oznacza wielość czegoś, co oznacza, że otwiera widoki w dowolnym kierunku. Hiroshige pokazuje tylko jedną – panoramę z zamkiem Edosky, rezydencje daimyu po lewej i dwa mosty – Azenikeebashi i Dosanbashi. Ale z tego miejsca można zobaczyć wszystkie osiem mostów, to jest inne znaczenie......
- Most Kebasi i Nabrzeże Takegashi – Utagawa Hiroshige Rzeka Kebasigawa nazywana była górnym biegiem Kanału Hattebori, który służył do przepłynięcia statków w kierunku Zatoki Edo. Most nad rzeką Kebasigawa nazywany był Kebasi. Był jednym z najstarszych w Edo. Na relingu gałek mostu w postaci żarówek, a także na Nihonbashi. Północny brzeg dolnego biegu rzeki nazywany był Nabrzeżem Takegashi. Były hurtownie sprzedające bambus, które......
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje ich doków. Przejazdy odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między różnymi częściami stolicy. Na pierwszym planie rytownik przedstawia prom Niijuku-no-watashi przez rzekę Nakagawa. Znajdował się on w pobliżu mostu Senjubashi i łączył dwie osady: wieś Kameari-Mura i wioskę Niidzyuku, która......
- Hut „Basean” na górze Tsubakiyama w pobliżu akweduktu w dzielnicy Sekiguti – Utagawa Hiroshige W centrum grawerowania znajduje się największy kanał Kanda-jesui, który został wybudowany na zamówienie bakufu, by zaopatrywać w wodę pitną stolicę. Zaczął w stawie w Inokashira-no-ike, a potem wzdłuż koryta rzeki Kandagawa dotarł do tamy Sekiguchi. Znany również jako kwartał Sekiguchi-Daimati. W latach 1677-1680 rodzina daimo Todo z Igakodzuke zajmowała się naprawą tamy i zapory. Basho,......
- Kanały w Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Niedaleko mostu Mannenbassi, w dolnym biegu rzeki Sumidagava, Kanał Hakodzakigawa oddzielił się od głównego kanału. Na przecięciu dwóch odnóg rzeki utworzyła się wyspa Hakodzaki. Nazwa Mitsumata – „widelec” – utknęła w tym miejscu. Jego inna nazwa to Vakarenofunti, ponieważ tutaj płynęły świeże i słonowodne kanały wodne, które pojawiły się w rzece podczas przypływu w Zatoce......
- Most Kanasugibasi w Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba to region przybrzeżny rozciągający się od mostu Shiodomebashi na północy do dzielnicy Takanava na południu. Rzeka Furukawa w tym miejscu zmieniła nazwę na Kanasugigawa. Na skrzyżowaniu drogi Tokaido i ujścia Furukawa znajdował się most Kanasugibashi. Wcześniej istniała ławica Kanasugidzaki, dostarczająca Edo świeżej ryby, nadała ona nazwę całemu obszarowi. Podczas grawerowania widoczne są krawędzie poręczy......
- Samezukaigan Beach i South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Rozwija się przed widzem szeroką panoramę Zatoki Edoskogo od stacji Shinagawa do ujścia rzeki Tachikawa, widziana z lotu ptaka, z wyjątkiem łodzi z rybakami na pierwszym planie po lewej stronie. Dwugłowy Tsukubayama uzupełnia kompozycję. Za drugą żaglówką po lewej stronie znajduje się obszar Shinagawa. Poniżej jego południowej części zaczęło się wybrzeże Samezu, co oznacza „Shark......
- Hatiman Sanctuary in Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie „Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodzące wzdłuż którego na północ można było dostać się do kamiennych schodów sanktuarium Itigaya Hachiman-jinja, jednej z najstarszych świątyń Shinto w Edo, widocznej na prawej grawerunku. Świątynia ta została zbudowana przez Ota......
- Piece do palenia na skrzyżowaniu Hasiba-no-vatasi na rzece Sumidagava – Utagawa Hiroshige Wcześniej, zanim most Senjuuohashi został zbudowany, by przejść na drugą stronę rzeki Sumidagawa, można było dostać się na wyspę Mukojima, korzystając z promu Hasiba no vatashi. To było najstarsze przejście w Edo. Grawer przedstawia dwie łodzie przewożące pasażerów do Mukojima i Asakusa. Wiśniowe drzewa w Mukojima zostały posadzone na zamówienie ósmego szoguna Yesimune. Na pierwszym......
- Ulica Hirokoji w Sitaya – Utagawa Hiroshige Nazwa strony pochodzi od lokalizacji tego miejsca przez wzgórze Ueno. Oto sposób Sitayahirokodzi, na który szogun przybył do świątyni Kanails. Po wielkim pożarze w 1657 r. Droga została rozszerzona w okresie Genroku, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się pożarów w przyszłości. Po obu stronach ulicy wybudowano domy, pojawiło się wiele sklepów. Grawerunek po prawej stronie pokazuje sklep......
- Holowanie łodzi na kanale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige Kanał Etsugi został zbudowany na początku XVII wieku w celu dostarczania wody pitnej do obszarów Khondze i Fukagawa. Źródło znajdowało się w Kavarasone Tamei nad rzeką Moto-Arakawa. Kanał przeszedł przez wieś Etsugi do Mukojima. Sto lat później woda z kanału nie była używana jako woda pitna, ponieważ po odpływie woda morska dostała się do kanału.......
- Pond Senzoku no Nie, sosna Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia panoramę słynnego stawu Senzoku-no ike, na prawym brzegu którego w głębi zagajnika znajdowało się sanktuarium Shinto Sen-dzoku-Hatimangu. Jego budynki widoczne są na grawerunku po lewej stronie. Ale przede wszystkim obszar ten był znany z rozległej sosny rosnącej na brzegu stawu. Było to związane z legendą poświęconą założycielowi jednej ze szkół buddyzmu, Nitiren. Zgodnie......
- Klasztor Kinryuzan w Asakusa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie otwierające „sezon zimowy” poświęcone jest klasztorowi Kinryuzan, którego nazwa brzmi Sensoji. Klasztor ten jest jednym z trzech najstarszych i najważniejszych ośrodków buddyzmu w Edo. Na pierwszym planie po lewej stronie znajduje się krawędź bramy Kaminarimon. W niszy, po obu stronach bramy, ustawiono posągi Boga wiatru i Boga piorunów, dlatego też bramy były również nazywane......
- Wyspa Tsukudajima z mostu Eitashibi – Utagawa Hiroshige Most Eichabashi, zbudowany w 1698 roku, znajdował się na samym dnie rzeki Sumidagawa, pomiędzy Hakodzakami i Sagate. Wyspa Tsukudajima, widoczna na horyzoncie, była luźna. Rybacy z wioski Tsukuda wylali ją na zamówienie rządu wojskowego – bakufu. Nazwa tej wioski została nadana wyspie. W wodach w pobliżu wyspy znaleziono rybę Sirauo, która jest złowiona od listopada......
- Temple Sadzae Gohya-kurakan Monastery (Pięćset Arhatów) – Utagawa Hiroshige Świątynia Rakandzi należała do Obaku-shu, jednego z kierunków buddyzmu Zen, który pochodził z Chin w XVII wieku. Znajdował się wśród pól ryżowych między rzekami Tategava i Onagigawa, na wschodzie regionu Hondze. Wszystkie budynki klasztoru Gohyakurakan zostały wykonane w stylu chińskim, a usługi były prowadzone po chińsku. W świątyni Rakandzi znajdowały się rzeźby pięciuset arhatów, którzy......
- Pokryty śniegiem most Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Most Bikunibasi był pierwszym mostem rzucanym przez rzekę Kebasigawa, która płynęła z zewnętrznej fosy na wschód od Edoze Castle. Na początku słowo „Bikuni” oznaczało żeńskie zakonnice, ale w erze Edo zaczęto nazywać kobiety łatwej cnoty, prawdopodobnie ze względu na strój, w jaki były one ubrane – przypominały ubrania buddyjskich mniszek. W pobliżu mostu znajdowały się......
- Plac Osiem ulic od bramy Sudzikai – Utagawa Hiroshige Za bramą Suzitigaimon był kwadratem, który służył do zapobiegania pożarom. Z niego wyszło osiem dróg, stąd nazwa – Yatsukoji: „Osiem ulic”. W Japonii numer osiem jest często używany do oznaczenia zestawu czegoś. Na mapie tamtych czasów można się dowiedzieć, że faktycznie było ich więcej niż dziesięć ulic. Osobliwością tego grawerunku jest to, że Hiroshige nie......
- Mannambashi Bridge w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu kanału Onagigawa i rzeki Sumidagava był most zwany Mannenbashi, co oznacza „100 000 lat” lub „długowieczność”. W połowie lipca Japonia obchodziła święto wyzwolenia. Miał on buddyjskie pochodzenie, ale był również obchodzony w świątyniach Shinto. Tego dnia wypuszczono ptaki, ryby i żółwie. Sprzedano je na brzegach......
- Most Sugatamihashi, most Omo-Kagehashi i Dzyriba – Utagawa Hiroshige Village Most na pierwszym planie rytmu nazywa się Oma-kagehashi. Przenoszony jest przez akwedukt Kanda-jesui. Mały mostek w tle rytownika to prawdopodobnie Sugatamihashi. Prowadzi do sanktuarium Shikto w Hikawa Mingshin, najwyraźniej w głębi liścia. Został zbudowany na rozkaz Szoguna Yoshimune Tokugawa w 1735 roku obok niego, był położony klasztor Nanzen-ji buddyjskiej należącej do sekty shingon, zbudowany na......
- Atagosita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Obszar w rejonie Minato pod szczytem Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne domy samurajów. Na szczycie góry Atagoyama znajduje się na rycinie po prawej stronie sanktuarium Sinto Atagodzinja, nie jest on widoczny, ale czerwona brama po prawej stronie w tle oznacza początek drogi do sanktuarium. W......
- Usta rzeki Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia punkt węzłowy trzech ważnych rzek transportowych Edo: Nakagawa, Onagigawa i Shinkava. Rzeka Nakagawa – odnoga rzeki Tonegawa, wpłynęła do Zatoki Edosky, płynącej pomiędzy Sumidagawa i Tonegawa w kierunku południowym. Nakagawa słynęła z obfitości ryb i była doskonałym miejscem do wędkowania. W centrum prześcieradła Hiroshige przedstawił dwie łodzie z rybakami. Sól i produkty z......
- Suydubashi Bridge w Surugadai – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia rzekę Kandagawa i most Suidobashi. Źródłem rzeki była nadmiar wody Kanału Kanda z zapory Araizumumi w Sekiguchi. Ta woda pitna z Araizuzumi płynęła przez wzgórza Mejirodai i Kohyugai, następnie przez posiadłość do Koisikawa, przez rzekę Kandagawa, a następnie przez drewniane i kamienne rury do Edoze Castle, do kwater Kanda i Nihonbashi. Te rury......
- Motofuji w Meguro – Utagawa Hiroshige Wcześniej niż Shin-Fuji, Hiroshige pokazał to w poprzednim arkuszu, zbudowano Moto-Fuji – oryginalną Fuji. Pojawienie się takich struktur można wytłumaczyć trudnościami, jakie czekają pielgrzymów, ponieważ w tym celu konieczne było uzyskanie zezwolenia na przejście placówki w Hakone, a wejście trwało co najmniej 7 dni. Wysokość tej góry wynosiła 12 metrów. Na zboczu posadzono sosny, z......
- Fog Outpost – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Kasumigaseki – Fog Outpost roztacza się piękny widok na zatokę Edovan z żaglami wybielającymi na tle porannego nieba. Posterunek został zbudowany na zlecenie Yamato Takeeruno-mikoto w celu ochrony Edo przed inwazją eizo, dzikich plemion, które żyły na wschodzie kraju. W epoce Edo, okręg Kasumigaseki nazwał stok między mauzoleum Maiudaira Mine-no Kami, który jest......
- Takinawa Terrain w Oji – Utagawa Hiroshige Wzgórze rozciągające się od gór Ueno do Asukayama przecinało rzekę Syakudziegawa. Widz ma widok na odcinek rzeki przechodzącej przez obszar Oji. Ze względu na liczne wodospady, które tu istniały, teren ten nazwano „Siedem wodospadów”. Jeden z nich, Fudonotaki Falls, jest pokazany po prawej stronie grawerunku. Obok niego znajdował się baldachim dla pielgrzymów, którzy dokonywali rytualnych......
- Barabara Matsu na wybrzeżu Tonegawa – Utagawa Hiroshige Edo było wyjątkowym miastem, gęstymi miejskimi budynkami obok pól ryżowych, sadów, parków, świątyń i sanktuariów. Rzeka Tonegawa słynęła w okresie Edo z obfitego karpia. Hiroshige przedstawia karpia na rzece Tonegawa, co dzieje się w granicach Edo. Jest to jedyny grawerunek, który nie ma nazwy tego miejsca. Barabara-Maiu to najprawdopodobniej sosny, stojące w pewnej odległości od......
- Świątynia Sanjusangando w Fukagawa – Utagawa Hiroshige Sanjusangando – Temple at Thirty Three Kan. Ken jest miarą długości równą 1,80 m. Między filarami galerii tej świątyni znajdowały się trzydzieści trzy loty, a odległość między przęsła nie była jedna, ale dwa kaniony. Tak więc długość świątyni wynosiła prawie 120 metrów, a szerokość zaledwie 7 metrów. Ta galeria jest przedstawiona na pierwszym planie grawerunku.......
- Sakasai Ferry – Utagawa Hiroshige Ścieżka Sakurakaido doprowadziła do obszaru Simous-no kuni Sakura, ścieżka tradycyjnie zaczynała się od mostu Nihonbashi w Edo. Dalej przechodzi przez teren Khondze, wzdłuż rzeki Tategava. Potem trzeba było przeprawić się przez rzekę Nakagawa, można to było zrobić za pomocą promu Sakasai-no-watasi. Później pojawił się nowy trakt, znany również jako Sakurakaido. Dlatego stary sposób nazywał się......
- Hakkeizaka, Pine of the Hanging Armor – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige pokazuje odległe otoczenie Edo – obszaru Hakkeyzaka. Piękny widok na zatokę otwiera się od stoku Hakkeizaka – Nachylenia Ośmiu gatunków. W czasie Hiroshige droga Tokaido biegła wzdłuż brzegu Zatoki Edos. Stacja Shinagawa, do której zwykle odlatują ludzie z Edo, została już pozostawiona, ale w tej okolicy było wiele różnych miejsc rozrywki,......
- Meguro, Tiegeake Pond – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Meguro Tiegasaki roztacza się piękny widok na południowo-zachodnią część Edo. Stąd widać rzekę Magurogawa, pola ryżowe, a następnie góry Tanzawa, Titibu, nad którym wznosiła się Fujiyama. Wiadomo, że w Meguro był dom wiejski Maiudaira Tonomo, władcy prefektury Shimabara w Kyushu. Lom był znany jako „Dzekkeykan” – „Great View”, w ogrodzie rosną sosny i......